Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или цяла сутрин, ако дамите се разгорещят.
Czech[cs]
Nebo celý ráno, až budou dámy odcházet.
German[de]
Oder den ganzen Morgen, je nachdem, wie die Damen angelaufen kommen.
Greek[el]
Ή όλο το πρωί, όσο οι κοπέλες πηγαινοέρχονται.
English[en]
Or all morning, as the ladies come a'running.
Spanish[es]
O toda la mañana, mientras las damas sigan llegando.
Finnish[fi]
Tai koko aamunkin, kun pimut ryntäävät paikalle.
French[fr]
Ou toute la matinée, tant que les filles arrivent.
Hebrew[he]
או כל הבוקר, אם הבחורות יבקשו.
Croatian[hr]
Ili celo jutro, kad devojke pocnu da dolaze.
Hungarian[hu]
Vagy reggelig, amíg a hölgyek bírják.
Italian[it]
O tutta la mattina, con le ragazze che vanno e vengono.
Norwegian[nb]
Eller hele morgenen, kommer an på damene.
Dutch[nl]
Of de hele ochtend, als de meisjes komen.
Polish[pl]
Albo i cały ranek, jeśli panie się postarają.
Portuguese[pt]
OU toda manhã, conforme as damas vão chegando.
Romanian[ro]
Sau toată dimineaţă, după cum vor doamnele.
Slovenian[sl]
In jutro, če bo kaj punc.
Serbian[sr]
Ili celo jutro, kad devojke poćnu da dolaze.
Turkish[tr]
Ya da bütün sabah, hatunlar o kadar koşturuyorken.