Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— състоянието на количествата на разположение в складовете за доузряване,
Czech[cs]
— situaci, pokud jde o množství, která jsou k dispozici ve skladištích pro dozrávání banánů,
Danish[da]
— de disponible mængder i modnerierne
German[de]
— die in den Reifungslägern verfügbaren Mengen;
Greek[el]
— την κατάσταση των διαθέσιμων ποσοτήτων στις εγκαταστάσεις ωρίμανσης,
English[en]
— the situation regarding the quantities available in ripening depots,
Spanish[es]
— la situación de las cantidades disponibles en los maduraderos;
Estonian[et]
— järelvalmimishoidlates olevate banaanide olukorrast,
Finnish[fi]
— kypsyttämöissä käytettävissä olevien määrien tilanne,
French[fr]
— la situation des quantités disponibles dans les mûrisseries,
Hungarian[hu]
— a banánérlelőkben rendelkezésre álló mennyiségek,
Italian[it]
— la situazione dei quantitativi disponibili nelle camere di maturazione;
Lithuanian[lt]
— nokinimo sandėliuose turimus kiekius,
Latvian[lv]
— stāvokli attiecībā uz briestošās ražas daudzumiem novietnēs,
Maltese[mt]
— is-sitwazzjoni dwar il-kwantitajiet disponibbli f’imħażen tas-sajran,
Dutch[nl]
— de situatie van de in de rijpingspakhuizen beschikbare hoeveelheden;
Polish[pl]
— sytuacji dotyczącej ilości dostępnych w dojrzewalniach,
Portuguese[pt]
— A situação das quantidades disponíveis nas instalações de amadurecimento;
Romanian[ro]
— situația cantităților disponibile în magaziile de coacere;
Slovak[sk]
— situácii týkajúcej sa množstiev, ktoré sú k dispozícii v dozrievacích skladoch,
Slovenian[sl]
— položaju glede količin, ki so na razpolago v skladiščih za dozorevanje,
Swedish[sv]
— tillgängliga kvantiteter på mogningsanläggningarna,