Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاملي المشرحة جاءوا وأخذوا جثته.
Bulgarian[bg]
Погребалната агенция взе тялото.
Bosnian[bs]
Dosli su iz mrtvacnice i odnijeli su tijelo.
Catalan[ca]
Els de la funerària van venir i es van endur el cadàver.
Czech[cs]
Už ho odvezli do márnice.
German[de]
Das Bestattungsunternehmen hat ihn bereits abgeholt.
Greek[el]
Τον πήρε το νεκροτομείο.
English[en]
The mortuary came and took the body away.
Spanish[es]
Los de la funeraria vinieron y se llevaron el cadáver.
Finnish[fi]
Hautausurakoitsija tuli ja vei ruumiin pois.
French[fr]
La morgue est venue et a emporté le corps.
Hebrew[he]
החדר מתים הגיע ולקח את הגופה.
Croatian[hr]
Došli su iz mrtvačnice i odnijeli su tijelo.
Hungarian[hu]
A hullaház jött és elvitte a testet.
Indonesian[id]
Petugas kamar mayat datang dan telah membawa mayatnya.
Italian[it]
L'agenzia funebre è già venuta a prendere il corpo.
Dutch[nl]
Hij ligt al in het mortuarium.
Polish[pl]
Zabrano go do kostnicy.
Portuguese[pt]
A funerária veio e levou o corpo.
Romanian[ro]
Cei de la morgă au venit şi au luat cadavrul.
Russian[ru]
Его тело уже увезли.
Slovenian[sl]
Truplo so odnesli v mrtvašnico.
Serbian[sr]
Došli su iz mrtvačnice i odnijeli su tijelo.
Swedish[sv]
Han är på bårhuset.
Turkish[tr]
Cenaze evinden gelmişler ve naaşı götürmüşler.
Vietnamese[vi]
Những người mai táng đã đến và lấy thi thể đi rồi.