Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на предварителното разследване се определя главно от три елемента:
Czech[cs]
Dobu trvání předběžného vyšetřování určují především tři hlavní faktory:
Danish[da]
Varigheden af den foreløbige undersøgelse afhænger primært af tre elementer:
German[de]
Wie lange die vorläufige Prüfung dauert, hängt hauptsächlich von folgenden drei Faktoren ab:
Greek[el]
Η διάρκεια της προκαταρκτικής εξέτασης εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τρία στοιχεία:
English[en]
The duration of the preliminary investigation is mainly determined by three elements:
Spanish[es]
La duración del examen previo depende principalmente de tres aspectos:
Estonian[et]
Esialgse uurimise kestuse määravad peamiselt kolm järgmist aspekti:
Finnish[fi]
Alustavan tutkimuksen kesto määräytyy pääasiassa kolmen tekijän perusteella:
French[fr]
La durée de l’examen préliminaire est essentiellement déterminée par trois facteurs:
Hungarian[hu]
Az előzetes vizsgálat időtartamát elsősorban a következő három tényező határozza meg:
Italian[it]
La durata dell’indagine preliminare è determinata principalmente da tre fattori:
Lithuanian[lt]
Preliminarus tyrimo trukmė iš esmės priklauso nuo trijų elementų:
Latvian[lv]
Sākotnējās izskatīšanas ilgumu lielākoties nosaka trīs faktori:
Maltese[mt]
It-tul ta’ żmien tal-investigazzjoni preliminari huwa prinċipalment stabbilit minn tliet elementi:
Dutch[nl]
De duur van het eerste onderzoek is met name van de volgende drie aspecten afhankelijk:
Polish[pl]
Czas trwania badania wstępnego zależy głównie od trzech czynników:
Portuguese[pt]
A duração da análise preliminar é essencialmente determinada por três elementos:
Romanian[ro]
Durata unei examinări preliminare depinde de trei factori principali:
Slovak[sk]
Dĺžka trvania predbežného zisťovania je predovšetkým daná tromi aspektmi:
Slovenian[sl]
Trajanje predhodne preučitve v glavnem določajo trije elementi:
Swedish[sv]
Hur lång tid den preliminära granskningen tar beror huvudsakligen på följande tre faktorer: