Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at omskrive Donald Rumsfelds ord: Der er ting, vi ved, ting, vi ikke ved, og ting, vi ikke ved, at vi ikke ved.
German[de]
Frei nach Donald Rumsfeld hieße das: Es gibt Dinge, die wir wissen, Dinge die wir nicht wissen, und Dinge, von denen wir nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.
Greek[el]
Για να παραφράσω τον Ντόναλντ Ράμσφελντ: υπάρχουν πράγματα που γνωρίζουμε, πράγματα που δεν γνωρίζουμε και πράγματα που δεν γνωρίζουμε ότι δεν γνωρίζουμε.
English[en]
To paraphrase Donald Rumsfeld: there are things we know, things we don't know and things we don't know we don't know.
Spanish[es]
Parafraseando a Donald Rumsfeld: hay cosas que sabemos, cosas que no sabemos y cosas que no sabemos que no sabemos.
Finnish[fi]
Donald Rumsfeldia mukaillen on asioita, jotka tiedämme, asioita, joita emme tiedä, ja asioita, joista emme tiedä olevamme tietämättömiä.
French[fr]
C'est-à-dire, nous savons qu'il y a des choses que nous ne savons pas. Mais il y a aussi des inconnues.
Italian[it]
Per parafrasare Donald Rumsfeld, sappiamo di sapere alcune cose, e di non saperne altre, ma ci sono anche cose che ignoriamo di non sapere.
Dutch[nl]
Om de woorden van Donald Rumsfeld te parafraseren: er zijn dingen die we weten, dingen die we niet weten en dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.
Portuguese[pt]
Citando Donald Rumsfeld, "há coisas que sabemos, coisas que não sabemos, e coisas que não sabemos que não sabemos".
Swedish[sv]
För att travestera Donald Rumsfield: det finns saker vi vet, saker vi inte vet och saker vi inte vet att vi inte vet.