Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke stemme for mindre prisnedsættelser, yderligere kompensation og mindre kvotenedsættelser end i Kommissionens forslag.
German[de]
Ich kann nicht für geringere Preissenkungen, höhere Entschädigungen und geringere Quotenkürzungen als die von der Kommission vorgeschlagenen stimmen.
English[en]
I cannot vote for lesser price cuts, increased compensation, and less quota cuts than proposed by the Commission.
Spanish[es]
No puedo votar a favor de unos recortes de precios menores, una mayor compensación y menos recortes de cuotas que los propuestos por la Comisión.
Finnish[fi]
En voi äänestää sen puolesta, että hintaleikkauksista tingitään, korvauksia korotetaan ja kiintiöitä leikataan vähemmän kuin komissio on ehdottanut.
French[fr]
Je ne peux voter en faveur de réductions de prix moindres, de compensations accrues et de réductions de quotas inférieures à celles proposées par la Commission.
Italian[it]
Non posso votare per tagli di prezzo inferiori, una maggiore compensazione e tagli di contingenti inferiori rispetto a quanto proposto dalla Commissione.
Dutch[nl]
Ik stem tegen geringere prijsverlagingen, hogere compensatie en minder quotaverlagingen dan de Commissie heeft voorgesteld.
Portuguese[pt]
Não posso votar a favor de reduções menores de preços, uma compensação maior e reduções das quotas inferiores às propostas pela Comissão.
Swedish[sv]
Jag kan inte rösta för mindre prissänkningar, ökad kompensation och färre minskningar av kvoterna än de som kommissionen har föreslagit.