Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
4-Хидроксихинолин-3-карбоксилните киселини (енолни тавтомери) и 4-оксо-1,4-дихидрохинолин-3-карбоксилните киселини (кето-тавтомери) могат да бъдат считани за производни на хинолинкарбоксилната киселина от подпозиция 2933 49 10.
Czech[cs]
Za deriváty chinolinkarboxylové kyseliny podpoložky 2933 49 10 lze považovat všechny 4-hydroxychinolin-3-karboxylové kyseliny (enol tautomery) a 4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-karboxylové kyseliny (keto tautomery).
German[de]
4-Hydroxychinolin-3-Carbonsäuren (Enoltautomere) und 4-Oxo-1,4-dihydrochinolin-3-Carbonsäuren (Ketotautomere) können allesamt auch als Chinolincarbonsäurederivate der Unterposition 2933 49 10 angesehen werden.
Greek[el]
Όλα τα 4-υδροξυκινολινικά-3-καρβοξυλικά οξέα (ταυτομερή ενόλης) και όλα τα 4-οξο-1,4-διυδροκινολινικά-3-καρβοξυλικά οξέα (ταυτομερή κετόνης) μπορούν να θεωρούνται παράγωγα των κινολινοκαρβοξυλικών οξέων της διάκρισης 2933 49 10.
English[en]
4-Hydroxyquinoline-3-carboxylic acids (enol tautomers) and 4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acids (keto tautomers) can be all considered as quinolinecarboxylic acid derivatives of subheading 2933 49 10.
Spanish[es]
Los ácidos 4-hidroxiquinoleína-3-carboxílicos (tautómeros enol) y los ácidos 4‐oxo‐1,4‐dihidroquinoleína-3-carboxílicos (tautómeros ceto) pueden ser todos considerados como derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos de la subpartida 2933 49 10.
Estonian[et]
4-hüdroksükinoliin-3-karboksüülhappeid (enooltautomeere) ja 4-okso-1,4-dihüdrokinoliin-3-karboksüülhappeid (ketotautomeere) võib kõiki pidada alamrubriiki 2933 49 10 kuuluvateks kinoliinkarboksüülhappe derivaatideks.
Finnish[fi]
4-Hydroksikinoliini-3-karboksyylihapot (enolitautomeerit) ja 4-okso-1,4-dihydrokinoliini-3-karboksyylihapot (ketotautomeerit) voidaan kaikki katsoa alanimikkeen 2933 49 10 kinoliinikarboksyylihapon johdannaisiksi.
French[fr]
Les acides 4-hydroxyquinoléine-3-carboxylique (tautomères énoliques) et 4-oxo-1,4-dihydroquinoléine-3-carboxylique (tautomères cétoniques) peuvent tous être considérés comme des dérivés de l’acide quinoléinecarboxylique de la sous-position 2933 49 10.
Croatian[hr]
4-hidroksikinolin-3-karboksilne kiseline (enol tautomeri) i 4-okso-1,4-dihidrokinolin-3-karboksilne kiseline (keto tautomeri) mogu se smatrati derivatima kinolinkarboksilne kiseline iz podbroja 2933 49 10.
Hungarian[hu]
A 4-hidroxi-kinolin-3-karbonsavak (enol tautomerek) és a 4-oxo-1,4-dihidrokinolin-3-karbonsavak (keto tautomerek) mind a 2933 49 10 alszám alá tartozó kinolin-karbonsav származékoknak tekinthetők.
Italian[it]
Gli acidi 4-idrossichinolin-3-carbossilici (tautomeri enolici) e gli acidi 4-osso-1,4-diidrochinolin-3-carbossilici (tautomeri chetonici) possono essere tutti considerati come derivati degli acidi chinolincarbossilici della sottovoce 2933 49 10.
Lithuanian[lt]
Chinolinkarboksirūgšties dariniais, priskiriamais 2933 49 10 subpozicijai, gali būti laikomos visos 4-hidroksichinolin-3-karboksirūgštys (enoliniai tautomerai) ir 4-okso-1,4-dihidrochinolin-3-karboksirūgštys (ketoniniai tautomerai).
Latvian[lv]
Par 2933 49 10 apakšpozīcijas hinolīndikarbonskābes atvasinājumiem var uzskatīt 4-hidroksihinolīn-3-karbonskābes (enolu tautomēri) un 4-okso-1,4-dihidrohinolīn-3-karbonskābes (ketonu tautomēri).
Maltese[mt]
L-aċidi 4-idrossikinolina-3-karbossiliċi (it-tawtomeri enol) u l-aċidi 4-osso-1,4-diidrokinolina-3-karbossiliċi (it-tawtomeri keto) jistgħu jitqiesu kollha bħala derivattivi tal-aċidu kinolinakarbossiliku tas-subintestatura 2933 49 10.
Dutch[nl]
4-Hydroxychinoline-3-carbonzuren (enoltautomeren) en 4-oxo-1,4-dihydrochinoline-3-carbonzuren (ketotautomeren) kunnen worden aangemerkt als derivaten van chinolinecarbonzuren bedoeld in onderverdeling 2933 49 10.
Polish[pl]
Kwasy 4-hydroksychinolino-3-karboksylowe (tautomery enolowe) oraz kwasy 4-okso-1,4-dihydrochinolino-3-karboksylowe (tautomery ketonowe) można uznać za pochodne kwasu chinolinokarboksylowego objęte podpozycją 2933 49 10.
Portuguese[pt]
Os ácidos 4-hidroxiquinoleíno-3-carboxílicos (tautómeros enol) e os ácidos 4-oxo-1,4-di-hidroquinoleíno-3-carboxílicos (tautómeros ceto) podem todos ser considerados como derivados dos ácidos quinoleíno-carboxílicos da subposição 2933 49 10.
Romanian[ro]
Acizii 4-hidroxichinolein-3-carboxilic (tautomeri enol) și acizii 4-oxo-1,4-dihidrochinolein-3-carboxilic (tautomeri cetonici) pot fi toți considerați derivați ai acidului chinoleincarboxilic de la subpoziția 2933 49 10.
Slovak[sk]
Kyseliny 4-hydroxychinolín-3-karboxylové (enol-tautoméry) a kyseliny 4-oxo-1,4-dihydrochinolín-3-karboxylové (keto-tautoméry) možno považovať za deriváty kyseliny chinolínkarboxylovej podpoložky 2933 49 10.
Slovenian[sl]
4-hidroksikinolin-3-karboksilne kisline (enol tavtomeri) in 4-okso-1,4-dihidrokinolin-3-karboksilne kisline (keto tavtomeri) se lahko vse štejejo kot derivati kinolinkarboksilne kisline iz tarifne podštevilke 2933 49 10.
Swedish[sv]
4-hydroxikinolin-3-karboxylsyror (enol-tautomerer) och 4-oxo-1,4-dihydrokinolin-3-karboxylsyror (keto-tautomerer) kan samtliga betraktas som derivat av kinolinkarboxylsyra enligt undernummer 2933 49 10.