Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pekki ma Mon Ciro
Adangme[ada]
Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
Afrikaans[af]
Die uitdagings waarvoor vroue te staan kom
Amharic[am]
የሴት ልጅ አበሳ
Arabic[ar]
المرأة في المجتمعات الذكورية
Baoulé[bci]
Bla’m be su sa mun
Bemba[bem]
Amafya Abanakashi Bashipikisha
Bulgarian[bg]
Проблеми, с които се сблъскват жените
Bislama[bi]
Trabol We Ol Woman Oli Stap Kasem
Catalan[ca]
A què s’enfronten les dones
Garifuna[cab]
Turóbuli burí le hawandubei würiña
Cebuano[ceb]
Mga Problemang Gisagubang sa mga Babaye
Chuukese[chk]
Attongen Ekkewe Fefin
Seselwa Creole French[crs]
Problenm ki madanm i andire
Czech[cs]
Těžký úděl žen
Danish[da]
Hvad kvinder er oppe imod
German[de]
Das Los der Frau
Ewe[ee]
Kuxi Siwo Me Tom Nyɔnuwo Le
Efik[efi]
Se Iwọrọde Iban
Greek[el]
Ο Άνισος Αγώνας των Γυναικών
English[en]
The Odds Against Women
Spanish[es]
La triste realidad
Estonian[et]
Naiste raske elu
Finnish[fi]
Naiset ahtaalla
Fijian[fj]
Na Veika Era Vosota Voli na Yalewa
French[fr]
Inégalité des chances
Gilbertese[gil]
Kangaanga Aika A Riai n Nanomwaaka Iai Aine
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ojetrata kuñanguérape?
Gujarati[gu]
અન્યાયનો સામનો કરતી સ્ત્રીઓ
Gun[guw]
Nuhahun He Yọnnu lẹ Nọ Pehẹ
Hausa[ha]
Matsalolin da Mata Suke Fuskanta
Hiligaynon[hil]
Mga Problema sang mga Babayi
Hiri Motu[ho]
Hahine Idia Davaria Hekwakwanai
Croatian[hr]
Neravnopravna borba za ravnopravnost
Haitian[ht]
Diskriminasyon fi sibi
Hungarian[hu]
A rideg valóság
Armenian[hy]
Խնդիրներ, որոնց բախվում են կանայք
Western Armenian[hyw]
Կին դասակարգը աչառութիւն կը դիմագրաւէ
Indonesian[id]
Sulitnya Menjadi Perempuan
Iloko[ilo]
Dagiti Problema ti Babbai
Isoko[iso]
Oja nọ A Bi Gbe Kẹ Eyae
Italian[it]
Donne che soffrono
Japanese[ja]
女性の直面する厳しい現実
Georgian[ka]
ქალის ხვედრი
Kongo[kg]
Bampasi Yina Bankento Kekutanaka ti Yo
Kalaallisut[kl]
Arnat akiugassaat
Kimbundu[kmb]
Maka a Bhita Nau o Ahatu
Korean[ko]
부당한 대우를 받고 있는 여성들
Kyrgyz[ky]
Аялзатынын укуктары тепселенип жатат
Lingala[ln]
Mikakatano oyo basi bakutanaka na yango
Lithuanian[lt]
„Nenoriu ja tapti“
Luba-Katanga[lu]
Makambakano Ōminina Bana-bakaji
Lushai[lus]
Hmeichhiate Tawh Ṭhin Harsatna
Coatlán Mixe[mco]
Jotmay diˈib wyinguwäˈkëdëbë toxytyëjk
Morisyen[mfe]
Zot pena mem droit
Malagasy[mg]
Ny Olana Atrehin’ny Vehivavy
Marshallese[mh]
Men ko Renana Rej Wal̦o̦k ñan Kõrã Ro
Macedonian[mk]
Маките на жените
Mòoré[mos]
Pagbã zu-loeese
Burmese[my]
အမျိုးသမီးတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာများ
Norwegian[nb]
Oddsene mot kvinner
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ouijkayomej tein kipanouaj siuamej
Dutch[nl]
Vrouwen in het nadeel
Northern Sotho[nso]
Mathata ao a Welago Basadi
Nyanja[ny]
Mavuto Amene Akazi Amakumana Nawo
Nyaneka[nyk]
Ovitateka Ovakai Valwa Navio
Nzima[nzi]
Ngyegyelɛ Mɔɔ Mraalɛ Fa Nu
Ossetic[os]
Сылгоймӕгтӕ цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлынц?
Papiamento[pap]
Hende Muhé den Desbentaha
Palauan[pau]
Mondai el Lechelebangel a Redil
Pijin[pis]
Nogud Samting wea Kasem Olketa Woman
Polish[pl]
Kobietom zawsze wiatr w oczy
Pohnpeian[pon]
Kahpwal kan me Lih akan Kin Dadaur
Portuguese[pt]
Um mundo difícil para as mulheres
Quechua[qu]
Llakikïpaq pasanqan
Ayacucho Quechua[quy]
Ancha llakikuypaqmi
Cusco Quechua[quz]
Pisichasqan kanku
Rundi[rn]
Amabi akorerwa abakenyezi
Ruund[rnd]
Milong Yirishinau Nich Amband
Romanian[ro]
Cu ce probleme se confruntă femeile?
Russian[ru]
Тяжелая женская доля
Kinyarwanda[rw]
Ingorane abagore bahura na zo
Sinhala[si]
ඇයිද මා ගැහැණියක් වී ඉපදුණේ?
Slovak[sk]
Neľahká situácia žien
Slovenian[sl]
Stiske žensk
Samoan[sm]
Faileagaina o Fafine
Shona[sn]
Matambudziko Evanhukadzi
Albanian[sq]
Sfidat që hasin gratë
Serbian[sr]
Nezavidan položaj žena
Sranan Tongo[srn]
Problema di e miti umasma
Southern Sotho[st]
Mathata ao Basali ba Kopanang le ’Ona
Swedish[sv]
Villkoren för världens kvinnor
Swahili[sw]
Matatizo Yanayowakabili Wanawake
Congo Swahili[swc]
Magumu Ambayo Wanawake Wanavumilia
Tetun Dili[tdt]
Susar neʼebé feto sira hasoru
Thai[th]
ความ ทุกข์ ของ ผู้ หญิง
Tigrinya[ti]
ደቂ ኣንስትዮ ዜሕልፋኦ ጸገማት
Tiv[tiv]
Atsan a Kasev Ve Lu Yan La
Tagalog[tl]
Mga Problema ng mga Babae
Tswana[tn]
Mathata a Basadi ba Lebanang le One
Tok Pisin[tpi]
Ol Hevi i Painim Ol Meri
Turkish[tr]
Kadının Dramı
Tsonga[ts]
Swiphiqo Leswi Tiyiseleriwaka Hi Vavasati
Tswa[tsc]
A vavasati va rwele kutika
Tumbuka[tum]
Masuzgo Agho Ŵanakazi Ŵakusangana Nagho
Tuvalu[tvl]
Fakalavelave Kolā ne Fa‵ki i ei a Fāfine
Twi[tw]
Mmea Amanehunu
Tahitian[ty]
Ta te mau vahine e faaruru ra
Ukrainian[uk]
Яких утисків зазнають жінки?
Urdu[ur]
عورتیں مشکلات کے بھنور میں
Vietnamese[vi]
Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
Makhuwa[vmw]
Itthu Soohiloka Sinaakhumelela Athiyana
Wolaytta[wal]
Maccaasaa Barchiyaa
Wallisian[wls]
Te ʼu Faigataʼaʼia ʼAē ʼe ’Ūtakiʼi e Te Hahaʼi Fafine
Xhosa[xh]
Iliwa Libhek’ Umoya Kwabasetyhini
Yapese[yap]
Pi Magawon ni Ma Mada’nag e Piin nib Ppin
Yoruba[yo]
Ìṣòro Tí Àwọn Obìnrin Ń Bá Yí
Chinese[zh]
妇女备受剥削
Zande[zne]
Agu Akpakarapai Adee Ahihe
Zulu[zu]
Izimo Abesifazane Ababhekene Nazo