Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حاولت مغادرة لوس أنجلس بالطائرة ، القطار ، او الشاحنة فسوف يلقى القبض عليك بواسطة المباحث الفيدرالية
Czech[cs]
Pokud se pokusíš opustit Los Angeles letadlem, lodí nebo autem, půjde po tobě celá FBI.
Greek[el]
Αν προσπαθήσεις να φύγεις από το Λος Άντζελες με αεροπλάνο, τρένο ή αυτοκίνητο, το FBI θα σου την πέσει κανονικά.
English[en]
If you try to leave Los Angeles by plane, train, or automobile, the FBI is going to be all over you.
Spanish[es]
Si intentas abandonar los Angeles en avión, tren o coche el FBI va a estar a tu alrededor.
Estonian[et]
Kui üritad Los Angelesest lahkuda lennuki, rongi või autoga, on FBI sul kohe kukil.
Finnish[fi]
Jos yrität lähteä Los Angelesista lentämällä, junalla tai autolla, - saat FBI: n perääsi.
Hebrew[he]
אם תנסה לעזוב את לוס אנג'לס במטוס, רכבת או מכונית, האף.בי.איי. יעלו עלייך.
Hungarian[hu]
Ha megpróbálja elhagyni Los Angelest, repülővel, vonattal, vagy kocsival, az FBI mindig a nyomában lesz.
Italian[it]
Se provi a lasciare Los Angeles, in aereo, treno o macchina, l'FBI ti sara'subito addosso.
Dutch[nl]
Als je Los Angeles verlaat, op welke manier ook, zit de FBI op je rug.
Polish[pl]
Jeśli spróbujesz opuścić Los Angeles, FBI cię złapie.
Portuguese[pt]
Se tentar deixar Los Angeles de avião, trem ou automóvel, o FBI estará na sua cola.
Russian[ru]
Если ты попытаешься покинуть Лос-Анджелес на самолете, поезде или на машине, то тебя окружит ФБР.
Slovak[sk]
Ak sa pokúsiš opustiť Los Angeles lietadlom, vlakom alebo automobilom, budeš mať na krku FBI.
Serbian[sr]
Ако пробаш да одеш из Ел-Еја, авионом, возом или аутомобилом,
Turkish[tr]
Eğer Los Angeles'ı uçakla, arabayla ya da trenle terk etmeye kalkarsan FBI tepene binecek.