Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stalo se ti již, že jsi šel na shromáždění a zjistil jsi, že jsi zapomněl svou Službu království, zpěvník nebo Bibli?
Danish[da]
Har du nogen sinde været til møde og så opdaget at du ikke havde fået din Rigets Tjeneste eller din sangbog eller din bibel med?
German[de]
Ist es dir auch schon passiert, daß du zu einer Zusammenkunft gegangen bist und dann feststellen mußtest, daß du deinen Königreichsdienst, dein Liederbuch oder deine Bibel vergessen hattest?
Greek[el]
Έχετε πάει ποτέ στη συνάθροισι για να διαπιστώσετε ότι ξεχάσατε να πάρετε μαζί σας τη Διακονία της Βασιλείας, ή το υμνολόγιό σας ή τη Γραφή σας;
English[en]
Have you ever been at a meeting and found that you had failed to bring along your Kingdom Ministry, or your songbook, or your Bible?
Spanish[es]
¿Ha estado usted alguna vez en una reunión y ha descubierto que no trajo con usted su Ministerio del Reino, o su libro de cánticos, o su Biblia?
Finnish[fi]
Oletko sinä ollut milloinkaan kokouksessa ja havainnut, ettet ollutkaan ottanut mukaasi Valtakunnan Palvelusta tai laulukirjaasi tai Raamattuasi?
French[fr]
Lors d’une réunion, vous est- il déjà arrivé de vous apercevoir que vous aviez oublié votre exemplaire de Notre ministère du Royaume, votre recueil de cantiques ou votre Bible ?
Italian[it]
Siete mai stati a un’adunanza accorgendovi di non avere portato il vostro Ministero del Regno, o il libretto dei cantici, o la Bibbia?
Japanese[ja]
集会に行って,「王国奉仕」や歌の本,あるいは聖書を忘れてきたことに気づいた,という経験はありませんか。
Korean[ko]
당신은 집회에 가서 보니 「왕국 봉사」 혹은 노래 책이나 성서를 가지고 오지 않았던 경험이 있읍니까?
Norwegian[nb]
Har du noen gang kommet på et møte og oppdaget at du ikke har med deg Rikets tjeneste, sangboken eller Bibelen?
Dutch[nl]
Hebt u ooit op een vergadering ontdekt dat u vergeten had uw Koninkrijksdienst, of uw liederenbundel, of uw bijbel mee te nemen?
Polish[pl]
Czy zdarzyło ci się kiedyś, że dopiero na zebraniu stwierdziłeś, iż nie przyniosłeś Służby Królestwa, śpiewnika albo swojej Biblii?
Portuguese[pt]
Já esteve numa reunião quando descobriu que não trouxe consigo seu Ministério do Reino, seu cancioneiro ou sua Bíblia?
Swedish[sv]
Har du någon gång varit med vid ett möte och funnit att du inte fått med dig Tjänsten för Guds rike eller sångboken eller bibeln?