Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(19) Периодите, разглеждани при анализа на паричните потоци на приходния подход за трите мини, са: а) 2004—2035 г. за Olympias; б) 2004—2015 г. за Stratoni и в) 2004—2034 г. за Skouries.
Czech[cs]
(19) Období zohledněná v analýze peněžních toků příjmového přístupu jsou následující: a) 2004–2035 u dolu v Olympii, b) 2004–2015 u dolu ve Stratoni a c) 2004–2034 u dolu ve Skouries.
Danish[da]
(19) De perioder, der er lagt til grund for indtægtsmetodens cash flow-analyse for de tre miner, er: a) 2004–2035 for Olympias, b) 2004–2015 for Stratoni og c) 2004–2034 for Skouries.
German[de]
(19) In der Cashflow-Analyse des Ertragswertverfahrens werden für die drei Minen folgende Zeiträume zugrunde gelegt: a) Olympias: 2004-2035; b) Stratoni: 2004-2015; c) Skouries: 2004-2034.
Greek[el]
(19) Οι χρονικές περίοδοι που εξετάσθηκαν κατά την ανάλυση των ταμειακών ροών για την εκτίμηση βάσει της Προσέγγισης Εισοδήματος για τα τρία μεταλλεία είναι: α) 2004-2035 για την Ολυμπιάδα, β) 2004-2015 για το Στρατώνι, και γ) 2004-2034 για τις Σκουριές.
English[en]
(19) The time periods considered in the cash flow analysis of the Income Approach for the three mines are: (a) 2004-2035 for Olympias; (b) 2004-2015 for Stratoni; and (c) 2004-2034 for Skouries.
Spanish[es]
(19) Períodos de referencia correspondientes a cada una de las tres minas utilizados en el análisis del flujo de caja realizado en el marco del método de los ingresos: a) 2004–2035 en el caso de Olympiada b) 2004–2015 en el de Stratoni y c) 2004–2034 en el de Skouriés.
Estonian[et]
(19) Asjaomase kolme kaevanduse väärtuse arvutamisel kasutatud tulumeetodi raames tehtud rahavoogude analüüsis kasuti järgmisi ajavahemikke: a) Olympiase kaevandus: 2004–2035, b) Stratoni kaevandus: 2004–2015 ja c) Skouriesi kaevandus: 2004–2034.
Finnish[fi]
(19) Kaikkien kolmen kaivoksen kassavirrat analysoitiin tuloihin perustuvassa menetelmässä seuraavina ajanjaksoina: a) 2004–2035 Olympiasin osalta, b) 2004–2015 Stratonin osalta ja c) 2004–2034 Skouriesin osalta.
French[fr]
(19) Les périodes examinées pour analyser les flux de trésorerie qui ont permis l’estimation sur la base de l’approche du revenu pour les trois sites différents sont: a) 2004-2035 pour le site d’Olympiada, b) 2004-2015 pour le site de Stratoni et c) 2004-2034 pour le site de Skouries.
Hungarian[hu]
(19) A jövedelemmegközelítéses módszer keretében a pénzforgalmi elemzésben a három bánya vonatkozásában figyelembe vett időszakok: a) 2004–2035 az Olympias; b) 2004–2015 a Stratoni; és c) 2004–2034 a Skouries bánya esetében.
Italian[it]
(19) I periodi utilizzati per l’analisi dei flussi di cassa ai fini della valutazione mediante il metodo basato sul reddito sono rispettivamente: a) 2004-2035 per la miniera di Olimpiada, b) 2004-2015 per la miniera di Stratoni, c) 2004-2034 per la miniera di Skuriés.
Lithuanian[lt]
(19) Laikotarpiai, į kuriuos atsižvelgta atliekant visų trijų kasyklų pajamų metodo grynųjų pinigų srautų analizę, yra šie: a) 2004–2035 m. „Olympias“; b) 2004–2015 m. „Stratoni“; ir c) 2004–2034 m. „Skouries“.
Latvian[lv]
(19) Ienākumu metodes naudas plūsmas analīzē apskatītie periodi trijām raktuvēm ir: a) 2004.–2035. gads Olympias raktuvēm; b) 2004.–2015. gads Stratoni raktuvēm; c) 2004.–2034. gads Skouries raktuvēm.
Maltese[mt]
(19) Il-perjodi kkunsidrati fl-analiżi tal-fluss tal-likwidità tal-metodu tal-introjtu għat-tliet minjieri huma: a) 2004–2035 għall-Olympias; b) 2004–2015 għal Stratoni; u c) 2004–2034 għal Skouries.
Dutch[nl]
(19) De voor de drie mijnen in beschouwing genomen perioden bij de kasstroomanalyse van de inkomstenbenadering zijn a) 2004-2035 voor Olympias, b) 2004-2015 voor Stratoni en c) 2004-2034 voor Skouries.
Polish[pl]
(19) Okresy badane w analizie przepływów pieniężnych w ramach metody przychodów w odniesieniu do trzech kopalń są następujące: a) 2004–2035 dla Olympias; b) 2004–2015 dla Stratoni oraz c) 2004–2034 dla Skouries.
Portuguese[pt]
(19) Os períodos considerados na análise dos fluxos de tesouraria da abordagem pelos rendimentos para as três minas são os seguintes: a) 2004–2035 para Olímpia; b) 2004–2015 para Stratoni e c) 2004–2034 para Skouries.
Romanian[ro]
(19) Pentru metoda veniturilor, perioadele luate în considerare la analiza fluxurilor de numerar ale celor trei mine sunt următoarele: a) 2004–2035 pentru Olympias; b) 2004–2015 pentru Stratoni și c) 2004–2034 pentru Skouries.
Slovak[sk]
(19) Obdobia, ktoré sa brali do úvahy pri analýze finančných tokov v rámci prístupu založeného na príjmoch pre tieto tri bane sú: a) 2004–2035 pre baňu Olympias; b) 2004–2015 pre baňu Stratoni; a c) 2004–2034 pre baňu Skouries.
Slovenian[sl]
(19) Obdobja, upoštevana pri analizi denarnega toka v okviru dohodkovnega pristopa za vse tri rudnike so: a) 2004–2035 za Olympias; b) 2004–2015 za Stratoni; in c) 2004–2034 za Skouries.
Swedish[sv]
(19) De perioder som granskats i kassaflödesanalysen enligt avkastningsvärdemetoden för de tre gruvorna är följande: a) 2004–2035 för Olympias, b) 2004–2015 för Stratoni och c) 2004–2034 för Skouries.