Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأن أبوك قد أخبركَ أن عمل المناجم عمل صعب
Bulgarian[bg]
Баща ти сигурно ти е споменавал, че миньорството е тежка работа.
Czech[cs]
Otec vám jistě říkal, že těžba je těžká práce.
Greek[el]
Ο πατέρας σου πρέπει να στο είπε, η εξόρυξη είναι σκληρή εργασία.
English[en]
Your father must have told you, mining is hard.
Croatian[hr]
Otac ti je sigurno rekao, kopanje je teško.
Hungarian[hu]
Apád biztosan mondta neked, hogy a bányászat kemény munka.
Italian[it]
Tuo padre ti avra'detto che lavorare in miniera e'faticoso.
Dutch[nl]
Je vader moet gezegd hebben dat mijnbouw zwaar is.
Polish[pl]
Ojciec z pewnością mówił ci, jak ciężka to praca.
Portuguese[pt]
Seu pai deve ter dito para você, mineração é difícil.
Romanian[ro]
Tatăl tău trebuie să fi spus, minerit este greu.
Russian[ru]
Отец наверняка тебе говорил, что это нелегкий труд.
Serbian[sr]
Otac ti je sigurno rekao, kopanje je teško.
Turkish[tr]
Baban madenciliğin zorlu bir iş olduğunu anlatmış olmalı.