Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os give magten tilbage til folket, til Parlamentet, hvor den bør være, så vi kan kritisere kommissioner og beslutninger.
German[de]
Lassen Sie uns die Macht dem Volk, dem Parlament zurückgeben, wo sie hingehört, damit Ausschüsse gerügt und Entscheidungen kritisiert werden können.
English[en]
Let us bring power back to the people, back to Parliament, where it should be; to censure commissions; to criticise decisions.
Spanish[es]
Devolvamos el poder al pueblo, al Parlamento, que es donde debe estar, para censurar comisiones y criticar decisiones.
Finnish[fi]
Valta arvostella komissiota ja kritisoida sen päätöksiä on annettava takaisin kansalle, takaisin parlamentille, sinne, minne se kuuluu.
Italian[it]
Restituiamo il potere alla gente, al Parlamento, restituiamolo al suo luogo di elezione; restituiamo il potere di censurare le commissioni e di criticare le decisioni.
Dutch[nl]
Laten we de macht teruggeven aan het volk, aan het Parlement, waar die macht thuishoort; de macht om commissies terecht te wijzen en beslissingen te bekritiseren.
Portuguese[pt]
Devolvamos o poder ao povo, ao Parlamento, onde deveria estar sediado; o poder de censurar as comissões, de criticar as decisões.
Swedish[sv]
Låt oss föra tillbaka makten till folket, tillbaka till parlamentet, där den bör ligga; för att kritisera utredningar; för att kritisera beslut.