Besonderhede van voorbeeld: -8116386882981305658

Bulgarian

И аз знам, възможно е ти да не мислиш така, но постъпи правилно с Карл и Лусия,

Czech

A možná to tak necítíš, ale co jsi udělal pro Carla a Luciu, je správná věc.

Danish

Det føles måske ikke sådan, men det, du gjorde for Carl and Lucia var det rigtige.

German

Und ich weiß, es fühlt sich vielleicht nicht so an, aber das, was du für Carl und Lucia getan hast, war das Richtige.

English

And I know it may not feel like it, but what you did for Carl and Lucia, it's the right thing.

Spanish

Y sé que ahora puedes no sentirte así, pero lo que hiciste por Carl y Lucia, es lo correcto.

French

Ça n'en a peut-être pas l'air, mais ce que tu as fait, c'est ce qu'il fallait.

Hungarian

És tudom, hogy talán nem úgy érzed, de amit tettél Carl-ért és Lucia-ért, az a helyes dolog.

Dutch

En ik weet dat het misschien niet zo voelt, maar wat je voor Carl en Lucia hebt gedaan, dat is het juiste.

Polish

Może to tak nie wygląda, ale to, co zrobiłeś dla Carla i Lucii, jest właściwe.

Portuguese

Sei que não parece, mas o que fez pelo Carl e a Lucia foi a coisa certa.

Romanian

Şi ştiu că poate nu crezi, dar ai procedat corect.

Russian

Знаю, это может показаться не так, но то, что ты сделал для Карла и Лусии - это правильно.

Serbian

I znam da osećaj nije takav, ali to što si uradio za Karla i Luciu, je prava stvar.

Turkish

Böyle hissettirmediğini biliyorum, ama carl ve Lucia için yaptığın doğruydu.