Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и до други въпроси, които няма да спомена тук.
Czech[cs]
Totéž platí pro několik dalších bodů, které zde nemám v úmyslu zmiňovat.
Danish[da]
Det samme gælder for en række andre punkter, som jeg ikke vil nævne her.
German[de]
Das gilt für eine Reihe weiterer Punkte, die ich jetzt nicht erwähnen will.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για μια σειρά από άλλα ζητήματα τα οποία δεν σκοπεύω να αναφέρω εδώ.
English[en]
The same goes for a series of other points which I do not intend to mention here.
Spanish[es]
Además, sucede lo mismo con otros puntos que no tengo la intención de mencionar ahora.
Estonian[et]
Sama kehtib ka mitme teise punkti kohta, mida ma siinkohal ei kavatse mainida.
Finnish[fi]
Sama koskee useita muita seikkoja, joita en aio nyt luetella.
French[fr]
Cela vaut aussi pour une série d'autres points que je ne vais pas évoquer ici.
Hungarian[hu]
Ugyanez érvényes számos egyéb pontra is, melyekről most nem kívánok szólni.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per una serie di altri elementi che non intendo menzionare in questa sede.
Lithuanian[lt]
Tas pat pasakytina ir daugeliu kitų klausimų, kurių čia minėti neketinu..
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz vairākiem citiem punktiem, kurus patlaban neminēšu.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor nog een aantal punten, die ik nu niet wil noemen.
Polish[pl]
To samo dotyczy szeregu innych punktów, o których nie zamierzam tu wspominać.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica a uma série de outros pontos que não vou agora mencionar.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru o serie de alte aspecte pe care nu intenționez să le menționez aici.
Slovak[sk]
To isté platí aj o mnohých ďalších bodoch, ktoré tu nemienim spomínať.
Slovenian[sl]
Enako velja za vrsto ostalih točk, ki jih tukaj ne nameravam omenjati.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för en rad andra punkter som jag inte tänker ta upp här.