Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التحدث إلى ابنتي من خلال ثلاث انشات من الحاجز الزجاجي
Bulgarian[bg]
Не мога да говоря с дъщеря ми през 8см плексиглас.
Bosnian[bs]
Ne mogu pričati s kćeri kroz pleksiglas od 8 cm.
Czech[cs]
Nemůžu se svou dcerou mluvit přes třípalcové plexisklo.
English[en]
I cannot talk to my daughter through three inches of plexiglas.
Spanish[es]
No puedo hablar con mi hija a través de un plástico de tres pulgadas de espesor.
French[fr]
Je peux pas parler à ma fille à travers du plexiglas.
Hebrew[he]
אני לא מסוגלת לדבר עם הבת שלי דרך שבע וחצי ס " מ של פלסטיק שקוף.
Croatian[hr]
Ne mogu pričati s kćeri kroz pleksiglas od 8 cm.
Hungarian[hu]
Nem beszélek a lányommal 7 centi plexin keresztül.
Italian[it]
Non posso parlare a mia figlia attraverso tre dita di plexiglas.
Dutch[nl]
Ik kan niet met mijn dochter praten door acht centimeter plexiglas.
Polish[pl]
Nie mogę rozmawiać z córką przez kilka centymetrów pleksi.
Portuguese[pt]
Não posso falar com minha filha através de um vidro de 8cm.
Romanian[ro]
Nu pot să discut cu fata mea prin 8 cm de plexiglas.
Serbian[sr]
Ne mogu pričati s kćeri kroz pleksiglas od 8 cm.
Turkish[tr]
3 santimetrelik plastik camlar ardında kızımla konuşamam.