Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си мрънкал!
German[de]
Hören Sie auf zu jammern.
Greek[el]
Σταμάτα τη γκρίνια.
English[en]
Quit whining.
Spanish[es]
Deja de quejarte.
Estonian[et]
Lõpeta virisemine.
Finnish[fi]
Älä ruikuta.
French[fr]
Arrête de râler.
Croatian[hr]
Ne cvili.
Italian[it]
Smetti di piagnucolare.
Portuguese[pt]
Pare de reclamar.
Slovenian[sl]
Nehaj cviliti.
Swedish[sv]
Sluta gnälla!