Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحصر الأمم المتحدة استخدام الشركات الأمنية المسلحة الخاصة في حراسة مباني الأمم المتحدة ومواكبها المتنقلة التي تنجز أنشطة هامة لإنقاذ الأرواح أو برامج متعلقة بحقوق الإنسان والتنمية.
English[en]
The United Nations limited the use of armed private security to the guarding of United Nations premises and mobile escorts carrying out critical lifesaving activities or human rights and development programmes.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas limitaban la utilización de empresas privadas de seguridad armada a la custodia de los locales de las Naciones Unidas y las escoltas móviles para realizar actividades indispensables para salvar vidas o relacionadas con los programas de derechos humanos y de desarrollo.
French[fr]
L’ONU limitait l’utilisation de services privés de sécurité armée à la protection des locaux des Nations Unies et aux escortes mobiles menant des opérations de secours vitales ou des programmes de protection des droits de l’homme ou de développement.
Chinese[zh]
联合国对私营武装保安服务的使用仅限于保卫联合国办公场所,以及为开展至关重要的拯救生命活动或人权及发展方案提供行动中的护送服务。