Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошата новина е, че лудата знае паролата ни.
Breton[br]
Keloù fall'meus. Ar ger-kuzh'zo ganti.
Czech[cs]
Špatná zpráva je, že ta cáklá buchta zná naše heslo.
Danish[da]
Men vi er på den, for nu kender hun kodeordet.
German[de]
Die schlechte Nachricht ist, dass die Bekloppte... jetzt das Kennwort kennt.
Greek[el]
Το κακό είναι ότι το τρελό κορίτσι γνωρίζει το σύνθημα.
English[en]
The bad news is, the mental girl, she knows the password.
Spanish[es]
La mala noticia es, que la chica cola sabe la contraseña.
Estonian[et]
Halb uudis on see, et hulluke teab parooli.
Finnish[fi]
Huono juttu, että hullu tyttö tietää tunnussanan.
French[fr]
Mauvaise nouvelle. La tarée... a le mot de passe.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הם שהבחורה המשוגעת יודעת את הסיסמא.
Croatian[hr]
Loša vijest je, poremećena djevojka, ona zna lozinku.
Hungarian[hu]
Az a gáz, hogy a csajszi tudja a jelszót.
Italian[it]
La brutta notizia e'che la ragazza pazza conosce la password.
Norwegian[nb]
Det verste er at jenta kan passordet.
Dutch[nl]
Het slechte nieuws is dat ze het wachtwoord kent.
Polish[pl]
Zła wiadomość jest taka, że wariatka zna teraz hasło.
Portuguese[pt]
A má notícia é que a menina doida, ela sabe a senha.
Romanian[ro]
Vestea proastă este, că fata nebună, ştie parola.
Slovenian[sl]
Saba novica je, da pozna geslo.
Turkish[tr]
Kötü haber, deli kız da parolayı biliyor.