Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Jesus forstod Tomas’ udbrud på rette måde, og det gjorde apostelen Johannes også.
Greek[el]
Αλλά ο Ιησούς κατενόησε την αναφώνησι του Θωμά με τον ορθό τρόπο, το ίδιο και ο απόστολος Ιωάννης.
English[en]
But Jesus understood Thomas’ exclamation in the right way, and so did the apostle John.
Spanish[es]
Pero Jesús entendió la exclamación de Tomás de la manera correcta, y también el apóstol Juan.
Finnish[fi]
Mutta Jeesus ymmärsi Tuomaan huudahduksen oikealla tavalla, ja niin ymmärsi apostoli Johanneskin.
French[fr]
Mais Jésus comprit le sens exact de l’exclamation de Thomas. Jean aussi.
Italian[it]
Ma Gesù comprese correttamente l’esclamazione di Tommaso, come la comprese correttamente l’apostolo Giovanni.
Norwegian[nb]
Men Jesus oppfattet Tomas’ utbrudd på den rette måten, og det samme gjorde apostelen Johannes.
Dutch[nl]
Jezus vatte Thomas’ uitroep echter op de juiste wijze op, en hetzelfde was met de apostel Johannes het geval.
Polish[pl]
Ale Jezus właściwie zrozumiał słowa Tomasza i to samo można powiedzieć o Janie.
Portuguese[pt]
Mas Jesus entendeu a exclamação de Tomé de modo certo, e assim também o apóstolo João.
Swedish[sv]
Men Jesus förstod Tomas’ utrop på rätt sätt, och det gjorde också aposteln Johannes.
Ukrainian[uk]
Але Ісус правильно зрозумів Томові слова, так як апостол Іван.