Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der tote Punkt in den Verhandlungen dreht sich darum, ob sich das Verbot des Klonens von Menschen zu Fortpflanzungszwecken, das von fast allen unterstützt wird, auch auf das therapeutische Klonen von Embryos zu Forschungszwecken erstrecken sollte.
English[en]
The deadlock centres on whether or not a ban on human reproductive cloning, which enjoys almost universal support, should be extended to include the therapeutic cloning of embryos for research purposes.
Spanish[es]
Esta situación de punto muerto se debe a la imposibilidad de determinar si la prohibición de la clonación con fines reproductivos, que tiene un respaldo casi universal, debería extenderse a la clonación terapéutica de embriones para la investigación.
French[fr]
L'impasse a trait à la question de savoir si l'interdiction du clonage humain à des fins de reproduction, soutenue par presque tout le monde, doit s'étendre au clonage thérapeutique d'embryons à des fins de recherche.
Italian[it]
Il punto morto è se il divieto della clonazione umana a fini riproduttivi, divieto che gode del sostegno praticamente universale, debba o meno essere esteso fino ad includere la clonazione terapeutica di embrioni a scopo di ricerca.