Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на отдела по споровете: уважава частично възражението за стоки и услуги от класове 32 и 35.
Czech[cs]
Rozhodnutí námitkového oddělení: námitce bylo z části pro výrobky a služby zařazené do tříd 32 a 35 vyhověno.
Danish[da]
Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen delvist taget til følge for varer og tjenesteydelser i klasse 32 og 35
German[de]
Entscheidung der Widerspruchsabteilung: Dem Widerspruch wurde teilweise für Waren und Dienstleistungen der Klassen 32 und 35 stattgegeben.
Greek[el]
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Η ανακοπή έγινε εν μέρει δεκτή για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες των κλάσεων 32 και 35
English[en]
Decision of the Opposition Division: the opposition was upheld in part for goods and services in Classes 32 and 35
Spanish[es]
Resolución de la División de Oposición: Estimación parcial de la oposición para productos y servicios de las clases 32 y 35
Estonian[et]
Vastulausete osakonna otsus: Vastulause rahuldati osaliselt kaupade ja teenuste suhtes klassides 32 ja 35.
Finnish[fi]
Väiteosaston ratkaisu: Väitteen osittainen hyväksyminen luokkiin 32 ja 35 kuuluvien tavaroiden ja palvelujen osalta.
French[fr]
Décision de la division d'opposition: a fait droit partiellement à l’opposition pour des produits et des services des classes 32 et 35
Hungarian[hu]
A felszólalási osztály határozata: a felszólalási osztály a felszólalásnak részben — a 32. és 35. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások tekintetében — helyt adott.
Italian[it]
Decisione della divisione d'opposizione: accoglimento parziale dell’opposizione per prodotti delle classi 32 e 35
Lithuanian[lt]
Protestų skyriaus sprendimas: iš dalies patenkinti protestą, kiek tai susiję su 32 ir 35 klasių prekėmis ir paslaugomis.
Latvian[lv]
Iebildumu nodaļas lēmums: iebildumus apmierināt daļēji attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 32. un 35. klasē
Maltese[mt]
Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni milqugħa parzjalment għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 32 u 35
Dutch[nl]
Beslissing van de oppositieafdeling: gedeeltelijke toewijzing van de oppositie, voor waren en diensten van de klassen 32 en 35
Polish[pl]
Decyzja Wydziału Sprzeciwów: częściowe uwzględnienie sprzeciwu w odniesieniu do towarów i usług z klas 32 i 35
Portuguese[pt]
Decisão da Divisão de Oposição: Deferiu parcialmente a oposição para produtos e serviços das classes 32 e 35.
Romanian[ro]
Decizia diviziei de opoziție: Admite în parte opoziția pentru produsele și serviciile din clasele 32 și 35.
Slovak[sk]
Rozhodnutie námietkového oddelenia: námietke sa čiastočne vyhovuje pre tovary a služby zaradené do tried 32 a 35.
Slovenian[sl]
Odločba oddelka za ugovore: delna ugoditev ugovoru za proizvode in storitve iz razredov 32 in 35
Swedish[sv]
Invändningsenhetens beslut: Delvis bifall till invändningen för varor och tjänster i klasserna 32 och 35