Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махнете качулките им.
Czech[cs]
Prosím, sundejte jim pokrývky.
Greek[el]
Σας παρακαλώ αφαιρέστε τις κουκούλες.
English[en]
Please remove their hoods.
French[fr]
S'il vous plaît, enlevez leurs cagoules.
Hebrew[he]
בבקשה הסירו את הכיסויים שלהם.
Croatian[hr]
Molim vas skinite im vreće.
Hungarian[hu]
Vegyék le a csuklyákat.
Italian[it]
Per favore, togliete loro i cappucci.
Dutch[nl]
Verwijder hun hoofdbedekking.
Polish[pl]
/ Proszę, zdejmijcie im kaptury.
Portuguese[pt]
Tirem-lhes os sacos, por favor.
Romanian[ro]
Vă rog să le îndepărtaţi sacii.
Serbian[sr]
Molim vas skinite im vreće.
Turkish[tr]
Başlıklarını çıkarın.