Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Protests are about coloring outside the lines, a way for ordinary people to rewrite the rules of the game that too many feel are stacked against them.
Spanish[es]
Están a punto de pasarse de la raya, una forma para que la gente reescriba las reglas del juego que muchos creen que están en su contra.
Persian[fa]
اعتراضات عبور از خط قرمزهاست، راهی برای مردم عادی تا قوانین بازیای را که احساس میکنند به آنها تحمیل شده از نو بنویسند.
French[fr]
Il s'agit de colorier en dehors des lignes. C'est une façon pour les gens ordinaires de réécrire les règles du jeu qui semblent jouer contre beaucoup d'entre eux.
Italian[it]
Le proteste prevedono l'agire fuori dagli schemi, un modo per la gente comune di riscrivere le regole del gioco, che troppi sentono come a loro sfavore.
Korean[ko]
시위는 선 밖을 색칠하는 작업입니다. 평범한 이들이 자신들에게 불리하다고 느끼는 게임의 규칙들을 새로 만드는 방법이죠.
Portuguese[pt]
Os protestos são sobre colorir por fora das linhas, uma maneira de as pessoas normais reescreverem as regras do jogo que muitos sentem estarem contra eles.
Romanian[ro]
Protestele presupun să joci în afara terenului, o metodă pentru oamenii obișnuiți să rescrie regulile jocului pe care prea mulți le consideră drept constrângeri.
Russian[ru]
Протест — это картина, которая выходит за контуры, способ для простых людей переписать правила игры, которые, как считает большинство, написаны против них.
Slovenian[sl]
Pri protestih gre za delovanje izven okvirjev, kar je pot za navadne ljudi, da na novo napišejo pravila igre, za katere premnogi čutijo, da so naperjena proti njim.
Turkish[tr]
Protestolar, çizgilerin dışını da boyamak gibi sıradan insanların çoğunun bu çizgiler karşısında ezilmiş hissetmesine rağmen oyunun kurallarını yeniden yazması için bir yoldur.
Ukrainian[uk]
Вони відкривають кордони, дають можливість простим людям змінити правила гри, які заважають багатьом.
Chinese[zh]
抗議的重點是要打破規則, 抗議是種方式,能讓一般人 重寫被太多人認為 有弊端且對其不利的遊戲規則。