Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان غاضبا خلال اخر 20 دقيقة او كان هنا و غادر
Bulgarian[bg]
Търсим обикновен служител, който последните 20 минути е вдигнал скандал или мистериозно е изчезнал.
Bosnian[bs]
Tražimo nižeg radnika koji je napravio scenu u poslednjih 20 minuta ili je bio ovde i otišao.
Czech[cs]
Hledáme mezi zaměstnanci, kteří tu v posledních 20 minutách byli nebo kdo odešeil.
Greek[el]
Ψάχνουμε έναν υπάλληλο " της σειράς " που έκανε σκηνή πριν κάνα 20λεπτο ή που ήταν εδώ και έφυγε.
English[en]
We're looking for a rank-and-file employee who made a scene in the last 20 minutes or was here and gone.
Spanish[es]
Buscamos a un empleado común que se enojó hace 20 minutos, o que estuvo y se fue.
French[fr]
On cherche un employé banal qui a fait une scène au cours des 20 dernières minutes, ou qui est parti.
Croatian[hr]
Tražimo uredskog zaposlenika koji je u posljednjih 20 minuta napravio scenu ili je bio tu pa otišao.
Hungarian[hu]
Egyszerű alkalmazottat keresünk, aki jelenetet csinált itt az elmúlt 20 percben, vagy itt volt és elment.
Italian[it]
Stiamo cercando un impiegato qualsiasi che ha fatto una scenata negli ultimi 20 minuti oppure era qui ed e'andato via.
Dutch[nl]
Zoek iemand die net een scène heeft gemaakt.
Polish[pl]
Szukamy szeregowego pracownika, który dwadzieścia minut temu wywołał zamieszanie i albo wciąż tu jest, albo wyszedł.
Portuguese[pt]
Estamos procurando um funcionário médio que fez uma cena nos últimos 20 minutos ou estava aqui e sumiu.
Romanian[ro]
Căutăm un angajat care a făcut scandal în ultimele 20 de minute sau a plecat.
Turkish[tr]
Son 20 dakika içinde olay çıkaran... veya aniden çekip giden bir çalışanı arıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang tìm một nhân viên bình thường ở đây trong 20 phút trước hoặc vừa bỏ đi.