Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدينا ( سبنسر ) بدخول المشرحة
Bulgarian[bg]
Предизвикахме Спенсър слезне в моргата.
Bosnian[bs]
Izazivale smo Spencer da ide u mrtvačnicu.
Czech[cs]
Vyzvaly jsme Spencer, aby šla do márnice.
Danish[da]
Vi udfordrede Spencer til at gå ind.
German[de]
Wir forderten Spencer heraus, in das Leichenschauhaus zu gehen.
Greek[el]
Προκαλέσαμε την Σπένσερ να μπει στο νεκροτομείο.
English[en]
We dared Spencer to go in the morgue.
Spanish[es]
Retamos a Spencer a entrar en al morgue.
Estonian[et]
Me esitasime Spencerile väljakutse surnukuuri minna.
Finnish[fi]
Me haastoimme Spencerin menemään ruumishuoneelle.
Hebrew[he]
רצינו שספנסר תכנס לחדר, לא ידענו שיש שם קבצים.
Hungarian[hu]
Rábírtuk Spencert, hogy menjen be a hullaházba.
Italian[it]
Abbiamo sfidato Spencer a entrare nell'obitorio.
Polish[pl]
Podpuszczałyśmy Spencer. Powiedziałyśmy, że nie wejdzie do kostnicy.
Portuguese[pt]
Desafiamos Spencer a entrar no necrotério.
Romanian[ro]
Am pus pariu cu Spencer că nu se va duce la morgă.
Russian[ru]
Спенсер на спор пошла в морг.
Serbian[sr]
Spencer se ne bi usudila da ide u mrtvacnicu.
Thai[th]
เราท้าให้สเปนเซอร์เข้าไปในห้องเก็บศพ
Turkish[tr]
Spencer'ı morga girmesi için cesaretlendirdik.