Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и чрез глобални компютърни мрежи на уреди за нощно виждане за идентификация на изображения, мерници за пушки, изглед телеметрия, жиростабилизирани мерници, оптични обективи, мерници за пушки (лазер) мерници за пушки (модули) телескопични мерници за оръжия
Czech[cs]
Maloobchodní služby prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí zaměřený na zařízení na noční vidění a identifikování obrazu, zaměřovací dalekohledy,dálkoměry, gyroskopicky stabilizované hledáčky, hledáčky s optickými čočkami, zaměřovače pro střelné zbraně (laserové), zaměřovače pro střelné zbraně (elektronické), teleskopické zaměřovače pro zbraně
Danish[da]
Detailsalg og salg via globale computernetværk af enheder til visualisering om natten til identificering af billeder, okularer til teleskoper, telemetriske sigteenheder, drejelige sigteanordninger, optiske objektiver, riffelsigter (laser), riffelsigter (elektroniske), teleskopsigter til våben
German[de]
Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Nachtsichtgeräten zur Bilderkennung, Zielfernrohren, Entfernungsmessgeräten, gyrostabilisierten Zielvorrichtungen, optischen Sichtgeräten, Zielvorrichtungen für Gewehre [Laser], elektronischen Zielvorrichtungen für Gewehre, Zielfernrohren für Waffen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν μηχανισμούς νυχτερινής όρασης για την αναγνώριση εικόνων, τηλεσκοπικά σκόπευτρα, τηλεμετρικά σκόπευτρα, σκόπευτρα με γυροσκοπική σταθεροποίηση, σκόπευτρα με οπτικό φακό, σκόπευτρα λέιζερ για τυφέκια, ηλεκτρονικά σκόπευτρα για τυφέκια, τηλεσκοπικά σκόπευτρα όπλων
English[en]
Retailing and sale via global computer networks of night vision devices for image identification, telescopic sights, telemetric sights, gyro-stabilised guided sights, sights with optical lenses, laser sights for rifles, electronic sights for rifles, telescopic sights for weapons
Spanish[es]
Venta al por menor y a través de redes mundiales de informática de dispositivos de visión nocturna para identificación de imágenes, miras telescópicas, miras telemétricas, miras dirigidas giro-estabilizadas, miras con lente óptica, miras para rifles (láser), miras para rifles (electrónicas), miras telescópicas para armas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja müük ülemaailmse arvutivõrgu kaudu: pimedas nägemise seadmed kujutiste tuvastamiseks, teleskoopsihikud, vahemaamõõturid, gürostabiliseeritud sihikud, optilise läätsega sihikud, lasersihikud relvadele, elektroonilised relvasihikud, tulirelvade teleskoopsihikud
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: pimeänäkölaitteet kuvantunnistukseen, tähtäyskiikarit, etäisyysmittauslaitteet, gyrostabiloidut suuntaustähtäimet, optiset objektiivit, kiväärintähtäimet (laser), kiväärintähtäimet (elektroniset), teleskoopit aseisiin
French[fr]
Vente au détail et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de dispositifs de vision nocturne pour identifier des images, lunettes de visée, dispositifs de visée télémétriques, dispositifs de visée rotatifs guidés et stabilisés, objectifs optiques, dispositifs de visée pour fusils (laser), dispositifs de visée pour fusils (électroniques), télescopes pour armes
Croatian[hr]
Maloprodaja i prodaja putem globalnih računalnih mreža uređaja za noćno gledanje za identifikaciju slika, teleskopskih ciljnika, telemetrijskih ciljnika, usmjerenih žiro-stabiliziranih ciljnika, ciljnika s optičkom lećom, ciljnika za puške (laserskih), ciljnika za puške (elektroničkih), teleskopskih ciljnika za oružje
Hungarian[hu]
Képek azonosítására való éjjellátó berendezések, optikai lencsék, telemetrikus lencsék, girostabilizált lencsék, puskák irányzékai (lézerek), puskák irányzékai (médiák), teleszkópok fegyverekhez
Italian[it]
Vendita al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali di dispositivi di visione notturna per identificazione di immagini, mirini telescopici, mirini telemetrici, mirini direzionabili girevoli con stabilizzazione, mirini a lente ottica, mirini per fucili (laser), mirini per fucili (elettronici), mirini telescopici per armi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus vaizdo atpažintuvų naktinio matymo prietaisais, teleskopiniais taikikliais, atstumo matavimo aparatais, giroskopinio stabilizavimo taikikliais, optiniais objektyvų taikikliais, lazeriniais ginklų taikikliais, elektroniniais ginklų taikikliais, teleskopiniais šaunamųjų ginklų taikikliais paslaugos
Latvian[lv]
Nakts redzamības ierīču attēlu identificēšanai, teleobjektīvu, attāluma mērierīču, žiroskopu objektīvu, optisko lēcu objektīvu, šauteņu tēmekļu (lāzera), šauteņu tēmekļu (elektroniski), ieroču teleskopisko tēmekļu mazumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u permezz ta' netwerks globali tal-informatika ta' tagħmir ta' viżjoni billejl għall-identifikazzjoni ta' immaġini, lentijiet teleskopiċi, lentijiet telemetriċi, lentijiet li jduru biex jistabbilixxu l-mira, lentijiet ottiċi, strumenti li jirregolaw il-mira għas-snieter (lejżers), strumenti li jirregolaw il-mira għas-snieter (elettroniċi), lentijiet teleskopiċi għall-armi
Dutch[nl]
Detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van nachtkijkers voor beeldherkenning, richtkijkers, afstandmeters, gyrogestabiliseerde richtvizieren, optische vizieren, laservizieren voor karabijnen, elektronische vizieren voor karabijnen, richtkijkers voor wapens
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych urządzeń noktowizyjnych do identyfikacji obrazów, celowników teleskopowych, przyrządów do pomiaru odległości, celowników stabilizowanych żyroskopem, celowników z soczewką optyczną, celowników do broni (laserowych), celowników do broni (elektronicznych), celowników teleskopowych do broni
Portuguese[pt]
Venda a retalho e através de redes informáticas mundiais de dispositivos de visão noturna para identificação de imagens, miras telescópicas, aparelhos para a medida de distâncias, miras giroestabilizadas, miras com lentes óticas, miras de alvo para pistolas [laser], miras de alvo para pistolas [eletrónicas], miras telescópicas para armas
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de dispozitive de vedere nocturnă pentru identificarea imaginilor, lunete telescopice, lunete telemetrice, lunete cu girostabilizare, lunete cu lentilă optică, vizoare pentru puşti (laser), vizoare pentru puşti (electronice), lunete telescopice pentru arme
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí zameraný na zariadenia na nočné videnie pre rozpoznanie obrazu, teleobjektívy, diaľkomery, gyroskopicky stabilizované mieridlá, optické šošovkové zameriavače, laserové zameriavače cieľov na zbrane, elektronické zameriavače cieľov na zbrane, zameriavacie ďalekohľady na zbrane
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s prodajo naprav za nočno gledanje za identifikacijo slik, teleskopskih muh, telemetričnih muh, vodenih muh, ki so vrtljive in stabilizirane, muh z optičnim steklom, muh za puške (laserskih), muh za puške (elektronskih) in teleskopskih muh za orožje, in sicer na drobno in prek svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av anordningar för mörkerseende för identifiering av bilder, teleskopsikten, telemetriska sikten, vridstabiliserande riktade sikten, optiska objektiv, gevärssikten (laser), gevärssikten (elektroniska), teleskopsikten för vapen