Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В края на пазарната година държавите-членки извършват проверки от второ ниво
Czech[cs]
Na konci hospodářského roku provádějí členské státy kontroly druhého stupně
English[en]
At the end of the marketing year, the Member States shall make second-level checks
Hungarian[hu]
A gazdasági év végén a tagállamok másodfokú ellenőrzéseket végeznek
Italian[it]
Al termine della campagna di commercializzazione gli Stati membri procedono a controlli a campione di secondo livello
Lithuanian[lt]
Prekybos metų pabaigoje valstybės narės atlieka antrojo lygio patikrinimus
Latvian[lv]
Tirdzniecības gada beigās dalībvalstis veic otrā līmeņa pārbaudes
Maltese[mt]
Fit-tmiem tas-sena tas-suq, l-Istati Membri għandhom iwettqu l-verifiki tat-tieni livell
Dutch[nl]
Na afloop van het verkoopseizoen voeren de lidstaten steekproefsgewijs controles van het tweede niveau uit
Polish[pl]
Na koniec roku gospodarczego, Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole drugiego szczebla
Portuguese[pt]
Uma vez terminada a campanha de comercialização, os Estados-Membros efectuarão controlos de segundo nível por amostragem
Romanian[ro]
Statele membre efectuează prin sondaj, la încheierea anului de comercializare, controale de nivelul doi
Slovak[sk]
Na konci hospodárskeho roku vykonajú členské štáty kontroly druhého stupňa
Slovenian[sl]
Na koncu tržnega leta države èlanice opravijo preglede druge stopnje