Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щедро финансово обезщетение, и имот, който няма да му бъде отнет при евентуална загуба, и той ще бъде напълно отдаден.
Czech[cs]
Štědrou peněžní kompenzaci a odškodnění za jakékoliv ztráty, kdyby byl odhalen.
German[de]
" Grozügige Entschädigung und Freistellung von jedweder Haftung, sollte er entdeckt werden. "
Greek[el]
Γενναιόδωρη οικονομική αποζημίωση και αποκατάσταση κάθε απώλειας στη περίπτωση που αποκαλυφθεί.
English[en]
Bountiful monetary compensation and property indemnified from any loss should he be discovered.
Spanish[es]
Una cuantiosa compensación económica e indemnización de propiedad ante cualquier pérdida si es descubierto.
Croatian[hr]
Darežljivu novčanu naknadu i imanje koje obeštećuje bilo kakve gubitke koje mogu nastati.
Hungarian[hu]
Bőséges pénzügyi ellentételezést... és kárpótlást minden veszteségéért, ha felfedeznék.
Italian[it]
Una generosa ricompensa pecuniaria e un risarcimento in risposta alla confisca dei beni, nel caso venisse smascherato.
Dutch[nl]
Overvloedige geldelijke compensatie... en bezittingen gevrijwaard van verlies, mocht hij worden ontdekt.
Portuguese[pt]
Generosa compensação monetária e propriedade indenizada de qualquer perda caso ele seja descoberto.