Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفهم الكلي حول السرية
Bulgarian[bg]
Абсолютното разбиране което проявяваме към личния живот на другия.
Czech[cs]
Obrovské pochopení pro sokromí toho druhého.
Danish[da]
Forståelsen for andres privatliv.
German[de]
Der Respekt vor der Privatsphäre des anderen.
Greek[el]
Η απόλυτη αναγνώριση της ανάγκης να έχουμε μυστικά.
English[en]
The total understanding about the need for one's privacy.
Spanish[es]
El saber lo que es la intimidad.
Estonian[et]
Täielik mõistmine teise privaatsusevajaduse suhtes.
French[fr]
La compréhension totale du besoin d'intimité.
Hebrew[he]
ההבנה המוחלטת של הצורך בפרטיות.
Croatian[hr]
Potpuno razumijevanje potrebe za privatnošcu.
Hungarian[hu]
Hogy teljesen elfogadjuk a magánélet elzártságát.
Italian[it]
L'accettazione del bisogno di privacy dell'altro.
Dutch[nl]
Jouw begrip voor mijn behoefte aan privacy.
Polish[pl]
Całkowite zrozumienie potrzeby prywatności.
Portuguese[pt]
O completo entendimento sobre a necessidade de privacidade uma da outra.
Romanian[ro]
Respectarea secretelor celeilalte.
Slovak[sk]
Totálne pochopenie súkromia toho druhého.
Slovenian[sl]
Popolno razumevanje, ko nekdo potrebuje zasebnost.
Serbian[sr]
Potpuno razumevanje potrebe za privatnošću.
Turkish[tr]
Birinin mahremiyet ihtiyacını tamamen anlama.