Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتمنى ألا يكون هناك مدافعين عن حقوق الحلزون هنا.
Bulgarian[bg]
Надявам се наоколо да няма активисти за правата на охлювите.
German[de]
Ich hoffe, es sind keine Schneckenaktivisten anwesend.
English[en]
I hope there aren't any snail rights activists around here.
Spanish[es]
Espero que no haya aquí activistas por los derechos del caracol.
French[fr]
J'espère qu'il n'y a pas de défenseurs des droits de l'escargot dans la salle.
Hebrew[he]
אני מקווה שאין כאן פועלי זכויות לחלזונות.
Italian[it]
L'unica cosa che spero è che non ci siano in sala attivisti per i diritti delle lumache.
Japanese[ja]
ここに貝の愛護団体が いないといいのですが...
Korean[ko]
이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.
Norwegian[nb]
Jeg håper ikke det er noen sneglerettighetsaktivister her.
Dutch[nl]
Ik hoop dat er geen slakkenrechten-activisten hier zijn.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie ma tu aktywistów broniących praw ślimaków.
Portuguese[pt]
Espero que não haja aqui ativistas de defesa dos direitos dos caracóis
Romanian[ro]
Sper că nu sunt prin preajmă activişti pentru drepturile melcilor.
Russian[ru]
Надеюсь, в зале нет защитников прав улиток.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng ở đây không có nhà bảo vệ quyền của ốc sên nào cả.
Chinese[zh]
我希望今天在座的没有蜗牛权利保护界的积极分子。