Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنها كانت فكرة جيدة في البداية.
German[de]
Es schien mir damals eine gute Idee zu sein.
Greek[el]
Φαινόταν καλή ιδέα όταν το έφτιαχνα.
English[en]
It seemed like a good idea at the time.
Persian[fa]
به نظر در اون لحظه ايده خوبى ميامد.
French[fr]
Ça me semblait être une bonne idée à l'époque.
Hebrew[he]
זה היה נראה כמו רעיון טוב בזמנו.
Hungarian[hu]
Mindez akkor jó ötletnek tűnt.
Italian[it]
All'epoca sembrava una buona idea.
Japanese[ja]
私はミュージシャンではありませんが 面白そうなので作ってみました
Korean[ko]
그 때만해도 좋은 생각처럼 보였어요.
Dutch[nl]
Het leek een goed idee toen ik het bedacht.
Polish[pl]
Wtedy ten pomysł mi się spodobał.
Portuguese[pt]
Pareceu-me uma boa ideia naquela época.
Romanian[ro]
Atunci a părut o idee bună.
Russian[ru]
Но это изобретение кажется мне очень хорошим.
Serbian[sr]
U tom trenutku to se činilo kao dobra ideja.
Vietnamese[vi]
Dù nếu bây giờ như thế thì hay lắm.