Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang motudlo kamo, ayaw kahadlok nga mohunong aron maminaw ug mobati sa giya sa Espiritu.
Danish[da]
Når I underviser, så vær ikke bange for at tage pauser, så I kan lytte til og føle Åndens vejledning.
German[de]
Scheuen Sie sich nicht davor, innezuhalten, um auf die Weisungen des Geistes zu achten.
English[en]
As you teach, don’t be afraid to pause so that you can listen to and feel the Spirit’s direction.
Spanish[es]
Mientras enseñen, no tengan miedo de hacer una pausa para escuchar y sentir la dirección del Espíritu.
Finnish[fi]
Kun opetat, älä pelkää pysähtyä, jotta voit kuunnella ja tuntea Hengen johdatusta.
French[fr]
Tandis que vous enseignez, n’ayez pas peur de faire une pause afin de pouvoir écouter et ressentir la direction de l’Esprit.
Italian[it]
Quando insegnate, non abbiate paura di fermarvi per poter ascoltare e sentire la guida dello Spirito.
Japanese[ja]
教えるときは,恐れずに,一息入れて御霊の導きに耳を傾け,それを感じられるようにしてください。
Korean[ko]
공과반에 들어가서 가르칠 때는 영의 인도와 지시를 듣고 느낄 수 있도록 잠시 멈추는 일을 두려워하지 마십시오.
Norwegian[nb]
Når du underviser, må du ikke være redd for å stoppe opp slik at du kan lytte til og føle Åndens veiledning.
Dutch[nl]
Wees tijdens uw les niet bang om stiltes te laten vallen zodat u de leiding van de Geest kunt horen en voelen.
Portuguese[pt]
Ao ensinar, não tenha medo de fazer uma pausa para poder ouvir e sentir a orientação do Espírito.
Russian[ru]
Обучая людей, не бойтесь делать паузы, чтобы прислушаться к Духу и ощутить Его руководство.
Samoan[sm]
Ao e aoao atu, aua le fefe e taofi mo se taimi ina ia mafai ona e faalogo atu ma lagonaina le taitaiga a le Agaga.
Swedish[sv]
Var inte rädd när du undervisar att göra en paus för att lyssna efter och följa Andens vägledning.
Tagalog[tl]
Sa pagtuturo ninyo, huwag matakot na tumigil sandali para mapakinggan at madama ang patnubay ng Espiritu.
Tongan[to]
ʻOua te ke ilifia ke ke kiʻi fakalongolongo lolotonga hoʻo faiakó ke fakafanongo mo ongoʻi e fakahinohino ʻa e Laumālié.
Ukrainian[uk]
Коли ви будете навчати, не бійтеся робити паузи, щоб ви могли прислухатися до підказок Духа і відчувати його.