Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промените в обхвата налагат нов идентификационен код.
Czech[cs]
Změny rozsahu vyžadují nový identifikační kód sazebníku poplatků.
Danish[da]
Ændringer af anvendelsesområdet kræver en ny identifikator for vederlagsoversigten.
German[de]
Änderungen am Anwendungsbereich erfordern eine neue Kennung des Gebührenverzeichnisses.
Greek[el]
Οι αλλαγές στο πεδίο εφαρμογής απαιτούν νέο κωδικό καταλόγου τελών.
English[en]
Changes in the scope require a new fee schedule identifier.
Spanish[es]
Las modificaciones de este ámbito requieren un nuevo identificador del baremo de honorarios.
Estonian[et]
Kohaldamisala muutumise korral on tasugraafiku jaoks vaja uut tunnuskoodi.
Finnish[fi]
Soveltamisalaa koskevat muutokset edellyttävät uutta maksutaulukon tunnusta.
French[fr]
Les modifications du champ d’application nécessitent un nouvel identifiant du barème.
Croatian[hr]
U slučaju izmjena u području primjene potrebna je nova oznaka tarife naknada.
Hungarian[hu]
Az alkalmazási körben bekövetkezett változások esetén új egyedi díjjegyzék-azonosító szükséges
Italian[it]
Le modifiche dell’ambito richiedono un nuovo identificativo dello schema tariffario.
Lithuanian[lt]
Dėl taikymo srities pakeitimų reikia nustatyti naują mokesčių sąrašo identifikatorių.
Latvian[lv]
Ja tiek mainīta joma, nepieciešams jauns maksu saraksta identifikators.
Maltese[mt]
Bidliet fl-ambitu jitolbu identifikatur ġdid għall-iskeda tariffarja.
Dutch[nl]
Bij wijzigingen in de reikwijdte moet aan de vergoedingstabel een nieuwe identificatiecode worden toegekend.
Polish[pl]
Zmiany zakresu wymagają nadania nowego identyfikatora taryfy opłat.
Portuguese[pt]
Estas últimas exigem um novo identificador de sistema de comissões.
Romanian[ro]
Modificările privind domeniul de aplicare necesită un nou identificator al baremului de comisioane.
Slovak[sk]
Pri zmenách rozsahu pôsobnosti sa vyžaduje nový identifikátor sadzobníka poplatkov.
Slovenian[sl]
Pri spremembah obsega je treba določiti nov identifikator cenika storitev.
Swedish[sv]
Ändringar i tillämpningsområdet kräver en ny kod för avgiftstabellen.