Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرغم استقلالية اللجنة الفلسطينية المستقلة، فإنها لم تتمكن من تأمين التعاون من جانب حماس ولم تتمكن بالتالي من إجراء أي تحقيقات في غزة في استخدام أي من جماعات المقاومة المسلحة ”صواريخ بدائية الصنع“.
English[en]
Despite its independence, the Palestinian Independent Commission was unable to secure the cooperation of Hamas and was thus unable to undertake any investigations in Gaza into the use of “crude rockets” by any of the armed resistance groups.
Spanish[es]
Pese a su independencia, la Comisión Palestina Independiente no pudo obtener la cooperación de Hamas y, por lo tanto, no pudo realizar investigaciones en Gaza en cuanto al uso de “cohetes artesanales” por ninguno de los grupos de resistencia armada.
French[fr]
Bien qu’indépendante, la Commission n’a pu obtenir la coopération du Hamas et s’est donc trouvée dans l’incapacité d’enquêter à Gaza sur l’utilisation de « roquettes artisanales » par des groupes de résistance armée.
Russian[ru]
Несмотря на свою независимость, Палестинская независимая комиссия не в состоянии добиться сотрудничества со стороны ХАМАС и поэтому не может проводить в Газе какие-либо расследования случаев использования «самодельных ракет» теми или иными группами вооруженного сопротивления.