Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نحن هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо сме се събрали тук?
Bosnian[bs]
Zašto smo svi mi ovde?
Czech[cs]
Proč jsme všichni tady?
Danish[da]
Hvorfor er vi her?
German[de]
Wieso sind wir alle hier?
English[en]
Why are we all here?
Spanish[es]
¿Por qué estamos todos aquí?
Finnish[fi]
Miksi olemme kaikki täällä?
Croatian[hr]
Zašto smo svi mi ovdje?
Hungarian[hu]
Miért is vagyunk mi itt?
Italian[it]
Perche'ci troviamo tutti qui?
Norwegian[nb]
Hvorfor er vi her?
Dutch[nl]
Waarom zijn we vandaag hier?
Polish[pl]
Dlaczego tutaj jesteśmy?
Portuguese[pt]
Porque estamos todos aqui?
Romanian[ro]
De ce ne aflam toti aici?
Russian[ru]
Почему все мы здесь?
Slovenian[sl]
Zakaj smo tukaj?
Serbian[sr]
Zašto smo svi mi ovdje?
Swedish[sv]
Varför är vi alla här?
Thai[th]
เรามาอยู่ที่นี่กันทําไม?
Turkish[tr]
Neden buradayız?
Vietnamese[vi]
tại sao chúng ta ở đây?