Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
7 ? Mabu lɛ́ capɩnë é?
Abui[abz]
7 Tebusan mu nala?
Acoli[ach]
7 Ginkok obedo gin ango?
Adangme[ada]
7 Ke a ke kpɔmi nɔ́ ɔ, mɛni e tsɔɔ?
Aja (Benin)[ajg]
7 Nyi yí tafɛn nyiɔ?
Southern Altai[alt]
7 Толынты ол не?
Alur[alz]
7 Jamgony tie ang’o?
Amharic[am]
7 ቤዛ ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
7 Bəs fidyə nədir?
Basaa[bas]
7 Kii i yé binoñ?
Batak Toba[bbc]
7 Aha do tobusan i?
Bemba[bem]
7 Bushe icilubula ni cinshi?
Biak[bhw]
7 Rosai fasaspar ya?
Gagnoa Bété[btg]
7 ˈSaa wa la bhä zetinɩluu ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
7 Aha do tobusan ai?
Batak Karo[btx]
7 Kai kin tebusen e?
Bulu (Cameroon)[bum]
7 Jé é ne ntañ?
Belize Kriol English[bzj]
7 Wat da wahn ransom?
Chavacano[cbk]
7 Cosa el rescate?
Chopi[cce]
7 Nji txani m’terulo?
Cebuano[ceb]
7 Unsa ang lukat?
Chuwabu[chw]
7 Yobolo txini?
Chokwe[cjk]
7 Ukuule yika?
Hakha Chin[cnh]
7 Tlanhnak man timi cu zeidah a si?
Seselwa Creole French[crs]
7 Kisisa en ranson?
Tedim Chin[ctd]
7 Tatkhiatna a cih in bang a hiam?
Welsh[cy]
7 Beth yw pridwerth?
Danish[da]
7 Hvad er en løsesum?
German[de]
7 Was ist ein Lösegeld?
Dehu[dhv]
7 Nemene la thupene mel?
East Damar[dmr]
7 Xoremariba a tae?
Kadazan Dusun[dtp]
7 Nunu o tobusan?
Duala[dua]
7 Nje ye diko̱ti e?
Jula[dyu]
7 N’u ko kunmabɔsara, o kɔrɔ ko di?
Ewe[ee]
7 Nu kae nye tafe la?
Efik[efi]
7 Nso idi ufak?
Greek[el]
7 Τι είναι το λύτρο;
English[en]
7 What is a ransom?
Spanish[es]
7 ¿Qué es un rescate?
Estonian[et]
7 Meie eest on makstud lunastushind.
Fanti[fat]
7 Ebɛnadze nye werdam?
Fijian[fj]
7 Na cava na ibalebale ni ivoli?
Fon[fon]
7 Etɛ ka nyí gbɛxixɔ?
French[fr]
7 Qu’est- ce qu’une rançon ?
East Futuna[fud]
7 Koleā le totogi?
Irish[ga]
7 Céard atá i gceist le héiric?
Ga[gaa]
7 Mɛni ji kpɔmɔnɔ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
7 Ka ki on ranson ?
Guianese Creole French[gcr]
7 A kisa ki roun ranson ?
Gilbertese[gil]
7 Tera te kaboomwi?
Gun[guw]
7 Etẹwẹ nọ yin yiylọdọ ofligọ?
Wè Southern[gxx]
7 -Ɛ -nɩn zeieghwliɛ- -ɛ?
Hausa[ha]
7 Mece ce fansa?
Hindi[hi]
7 फिरौती क्या है?
Hunsrik[hrx]
7 Was is een fray khaaf opfer?
Haitian[ht]
7 Ki sa yon ranson ye?
Hungarian[hu]
7 Mi a váltság?
Armenian[hy]
7 Իսկ ի՞նչ է փրկանքը։
Western Armenian[hyw]
7 Ի՞նչ է փրկանքը։
Herero[hz]
7 Embo ndi otjisuta tjonguturiro ri heya tjike?
Indonesian[id]
7 Apa itu tebusan?
Igbo[ig]
7 Gịnị ka ihe mgbapụta pụtara?
Iloko[ilo]
7 Ania ti subbot?
Italian[it]
7 Cos’è un riscatto?
Javanese[jv]
7 Tebusan kuwi apa, ta?
Kachin[kac]
7 Gawng malai jahpu gaw hpa rai a ta?
Kabuverdianu[kea]
7 Kuzê ki é resgati?
Kongo[kg]
7 Nkudulu kele nki?
Kikuyu[ki]
7 Ũkũũri nĩ kĩĩ?
Kuanyama[kj]
7 Ekulilo oshike naanaa?
Kazakh[kk]
7 Төлем деген сөз нені білдіреді?
Khmer[km]
៧ តើ ថ្លៃ លោះ ជា អ្វី?
Kimbundu[kmb]
7 O kukúla ihi?
Kannada[kn]
7 ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ಏರ್ಪಾಡನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗಮನಕೊಡಿ.
Korean[ko]
7 대속물이란 무엇입니까?
Konzo[koo]
7 Embanulho niki?
Kaonde[kqn]
7 Bukuzhi bo bu ka?
Krio[kri]
7 Na tu tin Jizɔs in day du fɔ wi.
Southern Kisi[kss]
7 Yɛɛ cho yɛ baŋaa?
S'gaw Karen[ksw]
၇ တၢ်ပှ့ၤက့ၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
7 Fîdye çi ye?
San Salvador Kongo[kwy]
7 Nki i lukûlu?
Kyrgyz[ky]
7 Кун деген эмне?
Lamba[lam]
7 Kani umulubulo cindo?
Ganda[lg]
7 Ekinunulo kye ki?
Lingala[ln]
7 Lisiko ezali nini?
Lozi[loz]
7 Tiululo kiñi?
Lithuanian[lt]
7 Kas yra išpirka?
Luba-Katanga[lu]
7 Lelo kinkūlwa i kika?
Luba-Lulua[lua]
7 Tshia kupikula natshi muntu ntshinyi?
Luvale[lue]
7 Uno ndando yakusokola yapwa chuma muka?
Lunda[lun]
7 Ifutu danyiloña hichumanyi?
Morisyen[mfe]
7 Ki ete enn ranson?
Malayalam[ml]
7 എന്താണു മോച ന വില?
Mongolian[mn]
7 Золиос гэж юу вэ?
Marathi[mr]
७ खंडणी म्हणजे काय?
Malay[ms]
7 Apakah itu tebusan?
Maltese[mt]
7 X’inhi fidwa?
Burmese[my]
၇ ရွေး ဖိုး ဆို တာ ဘာ လဲ။
Norwegian[nb]
7 Hva er en løsepenge?
Nyemba[nba]
7 Ku-kula ca pua cika?
North Ndebele[nd]
7 Singayichaza njani inhlawulo?
Ndau[ndc]
7 I cinyi muripo?
Nepali[ne]
७ फिरौती भनेको के हो?
Nengone[nen]
7 Nge kore itico waruma?
Ndonga[ng]
7 Ekulilo oshike?
Lomwe[ngl]
7 Woopola tiheeni?
Nias[nia]
7 Hadia nifotöi höli andrö?
Ngaju[nij]
7 Narai tewusan te?
Dutch[nl]
7 Wat is een losprijs?
South Ndebele[nr]
7 Kodwana siyini isihlengo?
Northern Sotho[nso]
7 Topollo ke’ng?
Navajo[nv]
7 Nihikʼé nináʼílyá, haʼátʼíí óolyé?
Nyanja[ny]
7 Kodi mawu akuti dipo amatanthauza chiyani?
Nyaneka[nyk]
7 Otyilikutila tyeyovo oityi?
Nyankole[nyn]
7 Ekitambo niki?
Nyungwe[nyu]
7 Kodi cakulombolera n’ciyani?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
7 Ngimba ukutabuliwa kokuti fiki?
Nzima[nzi]
7 Duzu a le ɛkpɔnedeɛ?
Khana[ogo]
7 Ena a kura a’agara ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
7 Me yẹ otan?
Oromo[om]
7 Furiin maali dha?
Pangasinan[pag]
7 Anto so dondon?
Nigerian Pidgin[pcm]
7 Wetin Jesus sacrifice be like?
Phende[pem]
7 Gibawu gidi itshi?
Pijin[pis]
7 Ransom hem wanem?
Polish[pl]
7 Czym jest okup?
Punjabi[pnb]
7 فدیہ کیہہ ہوندا اے؟
Pohnpeian[pon]
7 Dahkot pweinen pweipwei sapahl?
Portuguese[pt]
7 O que é um resgate?
Santiago del Estero Quichua[qus]
7 Jíshup huañuynin, ¿imaina ckeshpichiayshta atin?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
7 Pitapash salvanaca ¿imata can?
Rarotongan[rar]
7 Eaa ra te oko?
Réunion Creole French[rcf]
7 Kosa i lé in ranson ?
Rundi[rn]
7 Incungu ni iki?
Ruund[rnd]
7 Difut chom ik?
Romanian[ro]
7 Ce este o răscumpărare?
Russian[ru]
7 Что такое выкуп?
Kinyarwanda[rw]
7 Incungu ni iki?
Sena[seh]
7 Ciomboli ninji?
Sango[sg]
7 Ye so a futa ti zi azo aye ti sara tënë ti nyen?
Sakalava Malagasy[skg]
7 Ino vilim-panavota zao?
Samoan[sm]
7 O le ā le togiola?
Songe[sop]
7 Nkuulo ayilesha kinyi?
Sranan Tongo[srn]
7 San na wan lusu-paiman?
Swati[ss]
7 Iyini inhlawulo?
Southern Sotho[st]
7 Thekollo ke eng?
Sundanese[su]
7 Naon tebusan téh?
Swedish[sv]
7 Vad är en lösen?
Swahili[sw]
7 Fidia ni nini?
Congo Swahili[swc]
7 Bei ya ukombozi ni nini?
Sangir[sxn]
7 Kai apa tatěbusẹ̌ ene?
Tamil[ta]
7 மீட்புவிலை என்றால் என்ன?
Tajik[tg]
7 Чӣ тавр мо ғуломи гуноҳу марг шудем?
Thai[th]
7 ค่า ไถ่ คือ อะไร?
Tiv[tiv]
7 Ipaan ka nyi?
Tagalog[tl]
7 Ano ang pantubos?
Tetela[tll]
7 Oshinga w’etshungwelo kɛdikɛdi na?
Tswana[tn]
7 Thekololo ke eng?
Tongan[to]
7 Ko e hā ‘a e huhu‘i?
Gitonga[toh]
7 Ginani gudzegiswa?
Tonga (Zambia)[toi]
7 Ino cinunuzyo ninzi?
Turkish[tr]
7 Fidye nedir?
Tsonga[ts]
7 I yini nkutsulo?
Tswa[tsc]
7 Xini a nzhiho?
Tatar[tt]
7 Нәрсә ул йолым?
Tooro[ttj]
7 Ekicunguro nikyo kiki?
Tumbuka[tum]
7 Kasi mazgu ghakuti chiwombolero ghakung’anamurachi?
Tuvalu[tvl]
7 Se a te togiola?
Twi[tw]
7 Dɛn ne agyede?
Tahitian[ty]
7 Eaha te hoê hoo?
Ukrainian[uk]
7 Що таке викуп?
Umbundu[umb]
7 Ocisembi ci lomboloka nye?
Urdu[ur]
7 فدیہ کیا ہوتا ہے؟
Urhobo[urh]
7 Die yen ọtanhirhe?
Venetian[vec]
7 Cossa l’è un risgate?
Vietnamese[vi]
7 Giá chuộc là gì?
Makhuwa[vmw]
7 Yowoopola enitaphulela exeeni?
Wolaytta[wal]
7 Wozoy aybee?
Cameroon Pidgin[wes]
7 Weiti be ransom?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
7 Tetshan dos mʼayhayna.
Antankarana Malagasy[xmv]
7 Ino ma vidipan̈avotan̈a io?
Liberia Kpelle[xpe]
7 Lé ɓa maa-tee-sɛŋ?
Yao[yao]
7 Ana ciwombolo cili cici?
Yombe[yom]
7 Khudulu muna mbi?
Cantonese[yue]
7 赎价系咩意思?
Zande[zne]
7 Ginihe nga motumo?
Zulu[zu]
7 Siyini isihlengo?