Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذًا ، منذ متى وأنتما متزوجين ؟
Bulgarian[bg]
От колко време сте женени?
Bosnian[bs]
Dakle, koliko ima vas dvoje u braku?
Czech[cs]
Takže, jak dlouho jste vy dva manželé?
Greek[el]
Λοιπόν, πόσα χρόνια εσείς οι δυο είστε παντρεμένοι;
English[en]
So, how long have you two been married?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Croatian[hr]
Dakle, koliko ima vas dvoje bili u braku?
Hungarian[hu]
Szóval, mióta vagytok házasok?
Portuguese[pt]
Então, há quanto tempo que vocês estão casados?
Romanian[ro]
Deci, de cat timp esti maritata?
Slovenian[sl]
Kako dolgo sta že poročena?
Serbian[sr]
I, koliko dugo ste vas dvoje u braku?
Vietnamese[vi]
Vậy, hai người lấy nhau được bao lâu rồi?