Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne suspension blev efterfulgt af formelle advarsler og trusler til tre andre ngo'er, nemlig Bridges Across Borders Cambodia (broer over grænser, Cambodja), ngo‐forummet for Cambodja og Housing Rights Task Force (taskforcen vedrørende boligrettigheder).
German[de]
Auf diese Auflösung folgten formelle Warnungen und Drohungen gegen drei weitere NGO: Bridges Across Borders Cambodia, das NRO-Forum zu Kambodscha und die Housing Rights Task Force.
Greek[el]
Την αναστολή αυτή ακολούθησαν επίσημες προειδοποιήσεις και απειλές κατά τριών άλλων ΜΚΟ: της «Bridges Across Borders Cambodia», της «NGO Forum on Cambodia» και της «Housing Rights Task Force».
English[en]
This suspension was followed by formal warnings and threats to three other NGOs: Bridges Across Borders Cambodia, the NGO Forum on Cambodia, and the Housing Rights Task Force.
Spanish[es]
Tras dicha suspensión, fueron objeto de advertencias y amenazas formales otras tres ONG: Bridges Across Borders Cambodia, NGO Forum on Cambodia y Housing Rights Task Force.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen annettiin virallinen varoitus ja uhkaus seuraavalle kolmelle kansalaisjärjestölle: Bridges Across Borders Cambodia (Sillat yli Kambodžan rajojen), The NGO Forum on Cambodia (Kambodžan kansalaisjärjestöfoorumi) ja asumisoikeuksia käsittelevä työryhmä Housing Rights Task Force.
French[fr]
Cette suspension a été suivie d'avertissements formels et de menaces proférées à l'encontre de trois autres ONG: Bridges Across Borders Cambodia, le forum des ONG au Cambodge et la Housing Rights Task Force.
Hungarian[hu]
E felfüggesztést három másik nem kormányzati szervezet – a Bridges Across Borders Cambodia (Határokon átívelő hidak, Kambodzsa), az NGO Forum on Cambodia (Kambodzsáról szóló fórum, nem kormányzati szervezet) és a lakhatási jogokkal foglalkozó munkacsoport – ellen irányuló fenyegetések és figyelmeztetések követték a hatóságok részéről.
Italian[it]
Alla sospensione hanno fatto seguito avvertimenti e minacce formali nei confronti di altre tre ONG: Bridges Across Borders Cambodia, NGO Forum on Cambodia e Housing Rights Task Force.
Dutch[nl]
De opschorting werd gevolgd door officiële waarschuwingen en dreigementen aan het adres van drie andere ngo's: „Bridges Across Borders Cambodia”, het „NGO Forum on Cambodia”, en de „Housing Rights Task Force”.
Portuguese[pt]
Esta suspensão foi seguida de avisos formais e ameaças a outras três ONG: «Bridges Across Borders Cambodia», a ONG «Forum on Cambodia», e a «Housing Rights Task Force».
Swedish[sv]
Denna indragning följdes av formella varningar och hot mot tre andra icke-statliga organisationer: Bridges Across Borders Cambodia, NGO Forum on Cambodia och Housing Rights Task Force.