Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Факт е, че именно босненците са изключени от процеса на либерализиране на визовия режим.
Czech[cs]
Skutečností je, že jsou to Bosňané, kdo jsou vynecháni z procesu uvolňování vízového režimu.
Danish[da]
Faktum er, at det er bosnierne, der er blevet udelukket fra visumliberaliseringsprocessen.
German[de]
Tatsache ist nämlich, dass die Bosnier aus dem Verfahren zur Liberalisierung der Visumbestimmungen ausgenommen wurden.
Greek[el]
Το γεγονός είναι ότι οι Βόσνιοι εξαιρέθηκαν από τη διαδικασία ελευθέρωσης του καθεστώτος των θεωρήσεων.
English[en]
The fact is that it is the Bosniaks who have been omitted from the visa liberalisation process.
Spanish[es]
El hecho es que son los bosnios los que han sido omitidos en el proceso de liberalización de los visados.
Estonian[et]
Fakt on see, et viisavabastuse protsessist on välja jäetud bosnialased.
Finnish[fi]
Tosiasia on, että bosniakit on jätetty viisumivapauden myöntämistä koskevan prosessin ulkopuolelle.
French[fr]
Le fait est que, dans ce cas-ci, les Bosniaques ont été exclus du processus de libéralisation du régime des visas.
Hungarian[hu]
Tény az, hogy a bosnyákok azok, akik a vízumliberalizációs folyamatból kimaradtak.
Italian[it]
Il fatto è che sono stati i bosniaci a rimanere esclusi dal processo di liberalizzazione dei visti.
Lithuanian[lt]
Reikalas tas, kad vizų liberalizavimo proceso nuošaly buvo palikti būtent bosniai.
Latvian[lv]
Fakts ir tāds, ka bosnieši nav iekļauti vīzu režīma liberalizācijas procesā.
Dutch[nl]
In werkelijkheid zijn de Bosniërs uit het visaliberaliseringsproces geweerd.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że z procesu liberalizacji wizowej wyłączono Bośniaków.
Romanian[ro]
Realitatea este că bosniacii au fost omişi din procesul de liberalizare a vizelor.
Slovak[sk]
V skutočnosti boli práve Bosniaci vylúčení z procesu liberalizácie vízovej povinnosti.
Slovenian[sl]
V resnici so iz procesa vizumske liberalizacije izpuščeni Bošnjaki.
Swedish[sv]
Det är faktiskt bosniakerna som har lämnats utanför processen med visaliberalisering.