Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. agter den inden for miljoesektoren at koncentrere interessen mere om bevarelse og beskyttelse af naturressourcer og omraader af stor oekologisk vaerdi samt borgernes livskvalitet?
German[de]
2. mehr Aufmerksamkeit für die Bewahrung und Erhaltung der Naturschätze sowie von Landschaften mit hohem ökologischem Wert; gleiches gilt für die Lebensqualität der Bürger;
Greek[el]
2. ότι, όσον αφορά τον τομέα του περιβάλλοντος, θα δίδεται μεγαλύτερη προσοχή στην προστασία και διατήρηση των φυσικών πόρων και των τοπίων υψηλής οικολογικής αξίας, καθώς και στην ποιότητα της ζωής των πολιτών;
English[en]
2. that greater attention is paid, in the environmental field, to the protection and conservation of natural resources and countryside of great ecological value and to the quality of life of citizens/town dwellers;
Spanish[es]
2. una mayor atención, dentro del sector medioambiental, a la protección y conservación de los recursos naturales y de los paisajes de alto valor ecológico, así como a la calidad de vida de los ciudadanos;
Finnish[fi]
2. ympäristöalalla kiinnitetään enemmän huomiota luonnonvarojen ja ekologisesti arvokkaiden paikkojen säilyttämiseen ja suojeluun sekä asukkaiden elämänlaatuun,
French[fr]
2. accorder davantage d'intérêt, dans le secteur environnemental, à la préservation et à la conservation des ressources naturelles et des sites présentant une grande valeur écologique, ainsi qu'à la qualité de vie des citoyens;
Italian[it]
2. Intende riservare maggiore attenzione, nel settore ambientale, alla salvaguardia e alla conservazione delle risorse naturali e dei paesaggi ad alto valore ecologico, nonché alla qualità della vita dei cittadini?
Dutch[nl]
2. of zij meer aandacht op milieugebied kan schenken aan het instandhouden van natuurlijke hulpbronnen en landschappen met een hoge ecologische waarde alsook aan de leefbaarheid voor de burgers;
Portuguese[pt]
2. Uma maior atenção, no sector do ambiente, à salvaguarda e conservação dos recursos naturais e da paisagem com grande valor ecológico, bem como à qualidade de vida dos cidadãos;
Swedish[sv]
2. att större uppmärksamhet ägnas skydd och bevarande av naturresurser och landskap med stort miljövärde samt av medborgarnas livskvalitet,