Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز كشف الأورام لا يظهر أي دليل على أي نزف داخلي مزمن
Bulgarian[bg]
Електронният томограф не показва никакво доказателство на Хроничен субдурален хематом.
Czech[cs]
Počítačový tomogram neukazuje žádné známky subdurálního hematomu.
Danish[da]
Det datamatiserede tomogram viser ikke tegn på nogen kroniske blodansamlinger.
German[de]
Die Computertomographie zeigt kein chronisch subdurales Hämatom.
Greek[el]
Η τομογραφία δε δείχνει καμιά ένδειξη χρόνιου υποσκληρίδειου αιματώματος.
English[en]
The computerized tomogram shows no evidence of chronic subdural hematoma.
Spanish[es]
El TAC no presenta evidencias de un hematoma... subdural crónico.
Estonian[et]
Kompuuter tomogramm ei näita mingeid tõendeid... kroonilisest ajukelme põletikust.
Finnish[fi]
Tietokonetomografia ei näytä mitään epänormaalia.
Hungarian[hu]
A tomográfiai teszt szerint semmi nyoma krónikus hematómának.
Italian[it]
Il suo encefalogramma computerizzato non dà segni di lesioni cerebrali croniche.
Norwegian[nb]
Data-tomogrammet viser ikke noe unormalt.
Dutch[nl]
Het tomogram laat geen sporen zien van een inwendige bloeding.
Polish[pl]
Komputerowy tomogram nie wykazał... krwiaka podtwardówkowego.
Portuguese[pt]
O tumograma não revela hematoma subdural crônico.
Romanian[ro]
Tomografia computerizatã nu a arãtat nici o urmã a unui hematom subdural cronic.
Slovenian[sl]
Računalniški tomogram ni pokazal znakov kroničnega subduralnega hematoma.
Swedish[sv]
Datortomografin visar inget onormalt.
Turkish[tr]
Bilgisayar tomografisi kronik subdüral menenjit bulguları göstermedi.