Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завърни се към задачата заедно с Насир, и се подготви за пътуване.
Czech[cs]
Vrať se k Nasirovi a připravte se na cestu.
Danish[da]
Vend tilbage til opgaven sammen med Nasir og forbered jer på rejsen.
German[de]
Kehre mit Nasir zu deiner Aufgabe zurück... und bereite dich auf die Reise vor.
Greek[el]
Επέστρεψε στο καθήκον με τον Νασίρ κι ετοιμάσου για ταξίδι.
English[en]
Return to task with Nasir, and prepare for journey.
Spanish[es]
Vuelve a la tarea con Nasir, y preparaos para el viaje.
Estonian[et]
Mine tagasi Nasiri juurde ja valmistu lahkuma.
Finnish[fi]
Mene auttamaan Nasiria valmistautumaan matkaan.
French[fr]
Retourne à la tâche avec Nasir, et préparez le voyage.
Croatian[hr]
Radi na tome s Nasirom i pripremi se za putovanje.
Indonesian[id]
Kembalilah bertugas dengan Nasir, dan bersiap untuk berangkat.
Italian[it]
Torna al tuo lavoro con Nasir, e preparati per il viaggio.
Dutch[nl]
Keer terug naar je taak met Nasir, en bereid je voor op de reis.
Polish[pl]
Wróć z zadaniem do Nasira i przygotujcie się do podróży.
Portuguese[pt]
Regressa à tarefa com o Nasir, e prepara-te para a viagem.
Romanian[ro]
Întoarce-te la misiunea ta cu Nasir, şi pregăteşte-te de călătorie.
Russian[ru]
Займись этим вместе с Назиром, готовьтесь к дороге.
Slovenian[sl]
Posvetuj se z Nasirjem in pripravite se na pot.
Serbian[sr]
Radi na tome s Nasirom i pripremi se za putovanje.
Swedish[sv]
Återvänd till Nasir och förbered avfärden.
Turkish[tr]
Nasir'in yanına dön ve yolculuğa hazırlanın.