Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af rapporten fremgår, hvilke virkninger det har, hvis grisenes fysiologiske og adfærdsmæssige behov ikke tilgodeses.
German[de]
Er macht deutlich, welche Folgen die Nichtbeachtung der physiologischen und verhaltensmäßigen Bedürfnisse von Schweinen haben kann.
Greek[el]
Σ' αυτήν παρουσιάζονται οι συνέπειες που προκύπτουν στην περίπτωση που δεν λαμβάνονται υπόψη οι φυσικές ανάγκες και η συμπεριφορά τους.
English[en]
It describes the consequences of not respecting the physiological and behavioural needs of pigs.
Spanish[es]
Dicho informe muestra lo que ocurre cuando no se respetan las necesidades fisiológicas y de comportamiento de los cerdos.
Finnish[fi]
Kertomus osoittaa vaikutukset, joita sikojen fysiologiaan ja käyttäytymiseen liittyvien tarpeiden laiminlyönnillä on.
French[fr]
Ce rapport montre quels sont les effets qui se manifestent si l'on ne tient pas compte des besoins physiologiques et comportementaux des porcs.
Italian[it]
Esso evidenzia inoltre gli effetti causati dal mancato rispetto delle esigenze fisiologiche e comportamentali dei suini.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt wat de gevolgen zijn als geen rekening wordt gehouden met de fysiologische en ethologische behoeften van varkens.
Portuguese[pt]
Todos eles mostram os efeitos causados pelo não respeito das suas necessidades fisiológicas e comportamentais.
Swedish[sv]
Denna visar vilka effekter som uppstår om grisarnas fysiologiska och beteendemässiga behov inte beaktas.