Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čím je Kubinyi tak zvláštní, že po něm všechny šílíte?
Greek[el]
Τι το ξεχωριστό έχει ο Kubinyi που σας τρελλαίνει όλες;
English[en]
What's special about Kubinyi that make you all crazy?
Spanish[es]
¿Por qué todas estáis locas por Kubinyi?
French[fr]
Il a quoi, ce Kubinyi, pour vous faire tourner la tête?
Croatian[hr]
Što je to posebno kod Kubinyija da sve poludite za njim?
Italian[it]
Cosa vi fa Kubinyi, che gli girate tutte attorno come falene?
Polish[pl]
Co jest takiego szczególnego w Kubinyi'm że wszystkie oszalałyście na jego punkcie?
Portuguese[pt]
O que há de especial em Kubinyi que as deixam loucas?
Romanian[ro]
Ce are acest Kubinyi, de va face să întoarceţi capul după el?
Russian[ru]
Что такого умеет Кубиньи, что вы все так сходите с ума по нему?
Serbian[sr]
Šta je to posebno kod Kubinjija da sve poludite za njim?
Turkish[tr]
Kubinyi'de seni çeken ne var?