Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) Резолюция на Европейския парламент относно необходимостта от създаване на Инструмент за европейски ценности (2018/2619(RSP) и Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2018 г. относно следващата МФР: изготвяне на позицията на Парламента относно МФР след 2020 г. (2017/2052(INI).
Czech[cs]
(2) Usnesení Evropského parlamentu o nutnosti zřídit nástroj pro evropské hodnoty na podporu organizací občanské společnosti, které prosazují základní hodnoty v rámci Evropské unie na místní a vnitrostátní úrovni (2018/2619(RSP)) a Usnesení Evropského parlamentu o příštím VFR: příprava postoje Parlamentu k VFR po roce 2020 (2017/2052(INI)).
Danish[da]
(2) EP's beslutning om et instrument for europæiske værdier (2018/2619(RSP)) og EP's beslutning om den næste FFR: forberedelse af Parlamentets holdning til den flerårige finansielle ramme efter 2020 (2017/2052(INI)).
German[de]
(2) Entschließung des EP (2018/2619(RSP)) zu der notwendigen Schaffung eines Instruments für europäische Werte und Entschließung des EP (2017/2052(INI)) zu dem nächsten MFR: Vorbereitung des Standpunkts des Parlaments zum MFR nach 2020.
Greek[el]
(2) Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανάγκη δημιουργίας ενός μέσου για τις ευρωπαϊκές αξίες που θα στηρίζει τις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών που προάγουν τις θεμελιώδεις αξίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε τοπικό και εθνικό επίπεδο [2018/2619(RSP)] και Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το επόμενο ΠΔΠ: προετοιμασία της θέσης του Κοινοβουλίου για το ΠΔΠ μετά το 2020 [2017/2052(INI)].
English[en]
(2) EP Resolution on a European Values Instrument (2018/2619(RSP)), and EP resolution on The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (2017/2052(INI)).
Spanish[es]
(2) Resolución del Parlamento Europeo sobre un instrumento de defensa de los valores europeos [2018/2619(RSP)] y Resolución del Parlamento Europeo sobre el próximo MFP: preparación de la posición del Parlamento sobre el MFP posterior a 2020 [2017/2052(INI)].
Estonian[et]
(2) Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa väärtuste rahastamisvahendi kohta (2018/2619(RSP)) ja Euroopa Parlamendi resolutsioon järgmise mitmeaastase finantsraamistiku ja 2020. aasta järgse mitmeaastase finantsraamistiku suhtes võetava parlamendi seisukoha ettevalmistamise kohta (2017/2052(INI)).
Finnish[fi]
(2) Euroopan parlamentin päätöslauselma eurooppalaisten arvojen välineestä (2018/2619(RSP)) ja Euroopan parlamentin päätöslauselma seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä: vuoden 2020 jälkeistä monivuotista rahoituskehystä koskevan parlamentin kannan valmistelu (2017/2052(INI))
French[fr]
(2) Résolution du Parlement européen relative à un instrument pour les valeurs européennes [2018/2619(RSP)] et résolution du Parlement européen sur le thème «Le prochain CFP: préparation de la position du Parlement sur le CFP post-2020» [2017/2052(INI)].
Croatian[hr]
(2) Rezolucija EP-a o instrumentu europskih vrijednosti (2018/2619(RSP)) i Rezolucija EP-a o sljedećem VFO-u: priprema stajališta Parlamenta o VFO-u za razdoblje nakon 2020.( 2017/2052(INI)).
Hungarian[hu]
(2) EP-állásfoglalás az Európai Értékek Eszközéről (2018/2619(RSP)), valamint EP-állásfoglalás a következő többéves pénzügyi keretről: a Parlament 2020 utáni időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló álláspontjának előkészítése (2017/2052(INI)).
Italian[it]
(2) Risoluzione del Parlamento europeo, del 19 aprile 2018, sulla necessità di istituire uno strumento europeo dei valori per sostenere le organizzazioni della società civile che promuovono i valori fondamentali all'interno dell'Unione europea a livello locale e nazionale [2018/2619(RSP)] e Risoluzione del Parlamento europeo, del 14 marzo 2018, sul prossimo QFP: preparazione della posizione del Parlamento in merito al QFP per il periodo successivo al 2020 [2017/2052(INI)].
Lithuanian[lt]
(2) EP rezoliucija „Europos vertybių priemonė“ (2018/2619(RSP)), ir EP rezoliucija „Būsima DFP. Parlamento pozicijos dėl DFP po 2020 m. rengimas“ (2017/2052(INI)).
Latvian[lv]
(2) EP rezolūcija par Eiropas vērtību instrumentu (2018/2619(RSP)) un EP rezolūcija par nākamo DFS: Parlamenta nostājas sagatavošana attiecībā uz DFS laikposmam pēc 2020. gada (2017/2052(INI)).
Dutch[nl]
(2) EP-resolutie over een Europees waardeninstrument (2018/2619(RSP)) en EP-resolutie over het volgende MFK: voorbereiding van het standpunt van het Parlement ten aanzien van het MFK voor de periode na 2020 (2017/2052(INI)).
Polish[pl]
(2) Rezolucja PE w sprawie instrumentu na rzecz wartości europejskich (2018/2619(RSP)) oraz rezolucja PE „Następne WRF: przygotowanie stanowiska Parlamentu dotyczącego WRF na okres po 2020 r.” (2017/2052(INI)).
Portuguese[pt]
(2) Resolução do Parlamento Europeu sobre a necessidade de criar um Instrumento de Valores Europeus [2018/2619(RSP)] e Resolução do Parlamento Europeu sobre o próximo QFP: preparação da posição do Parlamento sobre o QFP pós-2020 [2017/2052(INI)].
Romanian[ro]
(2) Rezoluțiile PE intitulate „Un instrument pentru valori europene în vederea susținerii organizațiilor societății civile care promovează democrația, statul de drept și valorile fundamentale în cadrul Uniunii Europene” [2018/2619(RSP)] și „Următorul CFM: pregătirea poziției Parlamentului privind CFM post-2020” [2017/2052(INI)].
Slovak[sk]
(2) Uznesenie EP o nástroji európskych hodnôt (2018/2619(RSP)) a Uznesenie EP o budúcom VFR: príprava pozície Parlamentu k VFR na obdobie po roku 2020 (2017/2052(INI)).
Slovenian[sl]
(2) Resolucija Evropskega parlamenta o instrumentu za evropske vrednote (2018/2619(RSP)) in resolucija Evropskega parlamenta o naslednjem večletnem finančnem okviru: priprava stališča Parlamenta o večletnem finančnem okviru po letu 2020 (2017/2052(INI)).
Swedish[sv]
(2) Europaparlamentets resolution om ett instrument för europeiska värden (2018/2619(RSP)) och Europaparlamentets resolution om nästa fleråriga budgetram: förberedelse av parlamentets ståndpunkt om den fleråriga budgetramen efter 2020 (2017/2052(INI)).