Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, въпреки че при вас нивата са още по-високи.
Czech[cs]
Jo, až na to, že vaše vlny mají trochu větší amplitudu.
English[en]
Yeah, except that, uh, your levels are at a slightly higher amplitude.
Spanish[es]
Sí, excepto que... vuestros niveles tienen una amplitud ligeramente mayor.
French[fr]
Yeah, excepté cela, euh, vos niveaux sont à une apmitude légèrement supérieure.
Hebrew[he]
כן, חוץ מזה שהרמות שלכם קצת יותר גבוהות.
Hungarian[hu]
Igen, kivéve, hogy a maguk hullámai kicsit magasabb amplitúdójúak.
Dutch[nl]
Ja, met dien verstande dat jullie niveaus op een iets hoger niveau zitten.
Polish[pl]
Tak, tylko, że wasze fale Theta mają większą amplitudę.
Portuguese[pt]
Sim, exceto que seus níveis tinham maior amplitude.
Romanian[ro]
Da, doar ca, nivelurile voastre au o amplitudine mai mare.
Serbian[sr]
Da, sem što su vaši talasi malo povišenije amplitude.
Turkish[tr]
Evet ama sizin seviyeleriniz daha yüksekti.