Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи лош късмет.
Greek[el]
Είναι γρουσουζιά.
English[en]
It's bad luck.
Spanish[es]
Es mala suerte.
French[fr]
C'est pas de chance.
Hebrew[he]
זה מזל רע.
Croatian[hr]
To je losa sreca.
Hungarian[hu]
Ez a balszerencse.
Italian[it]
Porta sfortuna.
Portuguese[pt]
Dá azar!
Slovak[sk]
Prináša to nešťastie.
Serbian[sr]
To je losa sreca.
Swedish[sv]
det ger otur.
Turkish[tr]
Uğursuzluk getirir.