Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снаряд удари радиото на взвода.
Czech[cs]
Rotní vysílačku zasáhl šrapnel.
Greek[el]
Ο ασύρματος της διμοιρίας καταστράφηκε.
English[en]
Our platoon radio was knocked out by shells.
Spanish[es]
Un obús ha herido a nuestro radiotelegrafista.
French[fr]
Notre radio a reçu un obus.
Italian[it]
Le granate hanno distrutto la radio del nostro plotone.
Dutch[nl]
Onze radio werkt niet meer.
Portuguese[pt]
Uma granada feriu nosso radiotelegrafista.
Romanian[ro]
Radioul nostru a fost distrus de obuze.
Turkish[tr]
Müfreze telsizine şarapnel isabet etti.