Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновена чанта всъщност.
Czech[cs]
Vlastně obyčejná taška.
Greek[el]
Μια συνηθισμένη τσάντα.
English[en]
An ordinary handbag, in fact.
Spanish[es]
De hecho, un vulgar bolso de mano.
Estonian[et]
Tegelikult täiesti tavalises käekotis.
Hebrew[he]
תיק רגיל, למעשה.
Croatian[hr]
Obična torba, zapravo.
Hungarian[hu]
Egy hétköznapi kézitáskában, végül is.
Dutch[nl]
Een doodgewone handtas eigenlijk.
Polish[pl]
Zwykła torba.
Portuguese[pt]
Uma bolsa comum, de fato.
Romanian[ro]
O geantă de voiaj obişnuită, de fapt.
Russian[ru]
в самом обыкновенном саквояже.
Slovenian[sl]
Navadna torba.
Serbian[sr]
Obična torba, zapravo.
Turkish[tr]
Sıradan bir el çantasıymış aslında.